You searched for: gweithredu (Engelska - Walesiska)

llwyfan gweithredu
operating platform

systemau gweithredu:
operating systems;

y cynllun gweithredu
the action plan

proffiliaur llwyfan gweithredu
operating platform profiles

ffurfweddiad y llwyfan gweithredu
operating platform configuration

cynllun gweithredu strategaeth <PROTECTED> gwirfoddol big
wlb voluntary <PROTECTED> strategy action plan

gall dull gweithredu o'r fath arwain at wrthdaro.
such an approach can end with conflicts.

“byddwn yn paratoi .... cynllun gweithredu manwl”.
“we will prepare…. a detailed action plan”.

beth yw'r amserlen ar gyfer y cam gweithredu hwn?
what is the timeframe for this action?

y cynllun gweithredu strategol ar gyfer y cynllun trydydd <PROTECTED> (gwirfoddol)’.
strategic action plan for the third (voluntary) <PROTECTED> scheme’.

wrth weithredu yn enw’r consortiwm, byddwn yn gweithredu yn unol â’r cynllun hwn.”
when acting in the name of the consortium, we will operate in accordance with this scheme.”

health action zones -- parthau gweithredu iechyd in the welsh language version -- is repeated throughout the white paper
ailadroddir y term parthau gweithredu iechyd -- health action zones yn y fersiwn saesneg -- drwy'r papur gwyn i gyd

a osodwyd y camau gweithredu hyn fel rhan o gynllun gweithredu, gyda manylion ychwanegol o ran camau, dyddiadau a phwy sy'n gyfrifol?
have these actions been laid out as part of an action plan, with added detail in terms of actions, dates and with whom the responsibility lays?

this morning , i met representatives of the first nine successful rural community action partnerships under the ` rural community action -- gweithredu dros gymunedau gwledig ' strategy
cyfarfûm y bore yma â chynrychiolwyr naw o'r partneriaethau gweithredu dros gymunedau gwledig llwyddiannus cyntaf o dan y strategaeth ` rural community action -- gweithredu dros gymunedau gwledig '

a yw’r fformat ar gyfer y dyddiadau’n dod o’r diffiniad o’r locale a ddarperir gan y llwyfan gweithredu ac a bennir gan osodiad locale y defnyddiwr?
is the format for dates obtained from the locale definition provided by the operating platform and determined by the users locale setting?