Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
r17: spontaneously flammable in air
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i saw numerous meat hygiene inspectors there standing around with their hands in their pockets while other people were working
gwelais nifer o arolygwyr glanweithdra cig yn sefyllian â'u dwylo yn eu pocedi tra oedd pobl eraill yn gweithio
he failed to support the minister for health and social services recently when he sat on his hands in the health and social services committee
ni chefnogodd ef y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ddiweddar pan ymataliodd yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
i daresay that there would be one or two willing hands in the labour party who would be prepared to help out in these difficult circumstances
yr wyf yn siwr y byddai un neu ddau aelod o'r blaid lafur yn barod i helpu o dan yr amgylchiadau anodd hyn
eleanor burnham : ensuring that people wash their hands in hospitals could reduce the amount of time that elderly patients stay in hospitals
eleanor burnham : byddai sicrhau bod pobl yn golchi eu dwylo mewn ysbytai'n gallu byrhau'r amser y mae cleifion oedrannus yn ei dreulio mewn ysbytai
finally , we would like to see the government reverse this cut in air quality targets and return to the ones that were set by the previous conservative government
yn olaf , hoffem weld y llywodraeth yn gwrthdroi'r toriad hwn mewn targedau ansawdd aer ac yn mynd yn ôl at y rhai a osodwyd gan y llywodraeth geidwadol flaenorol
for the liberal democrats , this principle goes hand in hand with our belief in federalism and our support for the individual
i'r democratiaid rhyddfrydol , mae'r egwyddor hon yn cyd-fynd â'n cred mewn ffederaliaeth a'n cefnogaeth i'r unigolyn
civilised nations should be offering a helping hand in these circumstances , but are we doing so in this country ?
dylai cenhedloedd gwâr fod yn cynnig cymorth o dan yr amgylchiadau hyn , ond a ydym ni'n gwneud hynny yn y wlad hon ?
in some areas , low levels of skills and qualifications go hand-in-hand with high levels of economic inactivity
mewn rhai ardaloedd , mae lefelau isel o sgiliau a chymwysterau yn cyd-fynd â lefelau uchel o anweithgarwch economaidd