You searched for: harold (Engelska - Walesiska)

however , it was implemented from 1964 onwards under harold wilson's government
fodd bynnag , fe'i gweithredwyd o 1964 ymlaen o dan lywodraeth harold wilson

this is the first wave of post-harold shipman probity reforms for primary care practitioners in wales
dyma'r don gyntaf o ddiwygiadau gonestrwydd ôl-harold shipman i ymarferwyr gofal sylfaenol yng nghymru

harald was afraid when he saw harold come with his army ready to attack the big battle here at pont stamfford.
cafodd harald ofn pan gwelodd harold yn dod gyda’i fyddin yn barod i ymosod ar y brwydr mawr yma ym mhont stamfford.

jane mentioned that public perception of the nhs and its workers is sometimes negative because of isolated cases such as the harold shipman case
dywedodd jane fod barn y cyhoedd o'r nhs a'i weithwyr weithiau'n negyddol oherwydd achosion prin fel achos harold shipman

harold carter was asked whether he as an individual felt that , in order to be welsh , you needed to speak welsh
gofynnwyd i harold carter a oedd fel unigolyn o'r farn bod angen ichi fedru'r gymraeg er mwyn bod yn gymro neu'n gymraes

the first minister : special advisers have been a part of the british political system since the 1960s and the harold wilson government
prif weinidog cymru : bu cynghorwyr arbennig yn rhan o system wleidyddol prydain ers y 1960au a llywodraeth harold wilson

harold wilson used to say that a week is a long time in politics -- an hour is a long time in politics at the moment with the spread of this disease
arferai harold wilson ddweud bod wythnos yn amser hir mewn gwleidyddiaeth -- mae awr yn amser hir mewn gwleidyddiaeth ar hyn o bryd gyda'r clwy hwn yn lledu

although public expenditure is increasing at present it is still the lowest as a proportion of gross domestic product since harold macmillan's government in the 1950s
er bod gwariant cyhoeddus yn cynyddu ar hyn o bryd mae'n dal i fod yr isaf fel cyfran o gynnyrch mewnwladol crynswth ers llywodraeth harold macmillan yn y 1950au

this is an interesting issue on which frederick forsyth and harold pinter can unite , and , strangely enough , on which david davies and myself are in agreement
mae'r mater hwn yn un diddorol y gall frederick forsyth a harold pinter fod yn unedig yn ei gylch , ac , yn rhyfedd ddigon , yr wyf fi a david davies yn cytuno arno

jennie lee , the first ever arts minister , appointed in 1964 by harold wilson , clearly believed in the arm's-length relationship
yr oedd jennie lee , y gweinidog cyntaf erioed dros y celfyddydau , a benodwyd yn 1964 gan harold wilson , yn amlwg yn credu yn y berthynas hyd braich

beyond that , there is no difference between the special advisers appointed within the assembly and those appointed under margaret thatcher , john major , harold wilson , jim callaghan or tony blair
heblaw hynny , nid oes gwahaniaeth rhwng y cynghorwyr arbennig a benodir o fewn y cynulliad a'r rhai hynny a benodwyd o dan margaret thatcher , john major , harold wilson , jim callaghan neu tony blair

if ever there was a better illustration of harold macmillan's famous dictum , ` events , dear boy , events ', we could not improve on last week
pe bai erioed well esiampl o ddywediad adnabyddus harold macmillan , ` events , dear boy , events ', ni allem wella ar yr wythnos diwethaf

jonathan morgan : do you agree that we need to do more to market arts practitioners throughout wales who develop their work through the medium of welsh ? do you also agree that harold carter's comment in the culture committee yesterday that ` to be welsh is to speak welsh ' does nothing to help us in that process ?
jonathan morgan : a gytunwch fod angen inni wneud mwy yng nghymru i farchnata pobl sy'n ymhél â'r celfyddydau ledled cymru sy'n datblygu eu gwaith drwy gyfrwng y gymraeg ? a gytunwch hefyd nad yw sylwadau harold carter yn y pwyllgor diwylliant ddoe , ` er mwyn bod yn gymro , rhaid siarad cymraeg ', yn ein helpu o gwbl yn y broses honno ?