You searched for: headroom (Engelska - Walesiska)

there was even more headroom because teachers ' pay came in slightly lower than we anticipated
yr oedd hyd yn oed mwy o hyblygrwydd yn y gyllideb oherwydd bod cyflog athrawon ychydig yn is nag a ragwelwyd gennym

we have to create the headroom within the financial arrangements so that we can put an emphasis on cutting waiting lists and improving health across wales
rhaid inni greu lle o fewn y trefniadau ariannol fel y gallwn roi pwyslais ar dorri rhestri aros a gwella iechyd ar hyd a lled cymru

as you rightly said , if the uk government won support for its position , there would be little headroom for regional development proposals from europe
fel y dywedasoch , pe byddai llywodraeth y du yn ennill cefnogaeth i'w safbwynt , ni fyddai fawr o le i gynigion ar gyfer datblygu rhanbarthol oddi wrth ewrop

if , however , the financial perspective negotiations result in a rise from 1 per cent to 1 .1 per cent or 1 .2 per cent , then there is headroom
fodd bynnag , os yw'r negodiadau ar y safbwynt ariannol yn arwain at gynnydd o 1 y cant i 1 .1 y cant neu 1 .2 y cant , bydd lle i gael cynnydd

if the european total budget is restricted to 1 per cent of european gross domestic product , then there is not much headroom , given the amount of commitment already made to the common agricultural policy , for a big increase in regional funding to cope with enlargement and the kind of continuation funding that you are talking about
os cyfyngir cyfanswm cyllideb ewrop i 1 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth ewrop , ni fydd llawer o le i gael cynnydd mawr mewn cyllid rhanbarthol , yng ngolwg y swm a neilltuwyd eisoes ar gyfer y polisi amaethyddol cyffredin , i ymdopi â'r ehangu ac i roi'r math o gyllid olynol yr ydych chi'n sôn amdano

brian gibbons : would you not agree that , as this money is targeted at core provision in a main service area , it will provide local authorities with the necessary headroom to adjust their budget priorities in other expenditure areas ? that includes council tax levying
brian gibbons : oni chytunwch , gan fod yr arian hwn wedi'i dargedu ar ddarpariaeth graidd mewn prif faes gwasanaeth , y bydd yn rhoi i awdurdodau lleol y cyfle y mae arnynt ei angen i newid blaenoriaethau eu cyllidebau mewn meysydd gwariant eraill ? mae hynny'n cynnwys casglu'r dreth gyngor