Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hope you are having a lovely day
mwynhau eich cacen
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello i hope you are all well
helo gobeithio eich bod yn dda
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello i hope you are well today
helo dwi'n gobeithio eich bod chi'n iach
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you had a good day
hapus pen-blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you have a good day!
gobeithio y cewch chi ddiwrnod da!
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you have had a good day
rwyf week dweud wrthych heddiw eich bod un hyfryd
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i hope you have a good holiday
rwy'n gobeithio y cewch chi wyliau da
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning, hope you have a good day
rydych chi'n wirioneddol sgrymus 🤭😘
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are well?
gobeithio eich bod yn iach
Senast uppdaterad: 2020-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you have a good day, see you at football later
helo fy enw i
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.
diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am pleased that we are having a wide-ranging debate on all aspects of the situation on tuesday , when i hope that i will be able to provide updated information to the assembly
yr wyf yn falch ein bod yn cael dadl eang ar bob agwedd ar y sefyllfa ddydd mawrth , pan fyddaf gobeithio yn gallu rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r cynulliad
good afternoon dyddgu. i hope you are well? yes, i would be delighted to support your nomination of rhiannon. i think the hugh owen medal is the most suitable award as well. good call dyddgu! best wishes,
da dyddgu. rwy'n gobeithio eicprynhawnh bod yn iach? byddwn, byddwn yn falch iawn o gefnogi eich enwebiad o rhiannon. rwy'n meddwl mai medal hugh owen yw'r wobr fwyaf addas hefyd. da galwad dyddgu! dymuniadau gorau,
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good to see you. are you well? fine, just been to swansea to get a new carpet. was it expensive? no, i know the manager and he did a deal. i paid 250 pounds. that was a good deal, what colour did you choose? blue to go with the sofa. it's getting delivered on monday and i hope it will fit through the door ok. if you need a hand let me know. thanks john i appreciate it but i should be fine. thanks again for the offer. no problem. we haven't been out in a while, perhaps we could meet up for a drin
da dy weld ti. wyt ti'n dda? braf, newydd fod i abertawe i gael carped newydd. oedd o'n ddrud? na, dwi'n nabod y rheolwr ac fe wnaeth e gytundeb. fe wnes i dalu 250 pwys. roedd hynny'n ddêl dda, pa liw ddewisoch chi? glas i fynd gyda'r soffa. mae'n cael ei ddanfon ddydd llun a gobeithio y bydd yn ffitio drwy'r drws yn ok. os oes angen llaw arnoch gadewch i mi wybod. diolch i john dwi'n ei werthfawrogi ond dylwn i fod yn iawn. diolch eto am y cynnig. dim problem. dydyn ni ddim wedi bod allan ymhen ychydig, efallai y gallen ni gwrdd am drin
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: