You searched for: here is fred , your new colleague (Engelska - Walesiska)

here is another :
dyma un arall :

here is my friend
dyma fy brawd

good luck in your new job
best of luck, you will be missed

congratulations on your new grandson
llongyfarchiadau ar eich ŵyr newydd

congratulations on your new job , jenny
llongyfarchiadau ar eich swydd newydd , jenny

i hope you enjoy your new home
gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd

good luck in your new home. congratulations
pob lwc yn eich cartref newydd

good luck next year in your new school
pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd

here is a demonstration of elected dictatorship
dyma arddangosiad o unbennaeth etholedig

here is a taster of the contents:-
dyma ragflas o’r cynnwys:-

in many respects , what we say here is not that relevant
ar lawer ystyr , nid yw'r hyn a ddywedwn yma mor berthnasol â hynny

however , the point that is being made here is inappropriate
fodd bynnag , mae'r pwynt sydd yn cael ei wneud yma yn amhriodol

here is that resignation in writing , as required under standing orders
dyma'r ymddiswyddiad hwnnw mewn ysgrifen , fel sydd yn ofynnol dan y rheolau sefydlog

if you had your new clocks here , dafydd , they would flash red by now
pe bai'ch clociau newydd gennych chi yma , dafydd , byddent yn fflachio'n goch erbyn hyn

everyone must remember that the onus here is on the member , as janet underlined
rhaid i bawb gofio bod y cyfrifoldeb yma ar yr aelod , fel y pwysleisiodd janet

eleanor burnham : the big issue here is that this has taken so long
eleanor burnham : y pwnc pwysig yn hyn o beth yw bod hyn wedi cymryd cymaint o amser

allowing for your inconsistency , the issue here is the implementation of priorities set by the assembly government
gan roi'ch anghysondeb i'r naill ochr , y mater dan sylw yma yw gweithredu ar sail blaenoriaethau a bennwyd gan lywodraeth y cynulliad

we are happy for any comments to help ensure that your meal experience here is memorable.
rydym yn falch o dderbyn unrhyw sylwadau i’n helpu i sicrhau bod eich profiad o fwyta yma’n gofiadwy.

the danger , following your logic here , is that we are going to entrap sustainable development in the rural economy
y perygl , gan ddilyn eich rhesymeg yn y fan hyn , yw y byddwn yn caethiwo datblygu cynaliadwy i'r economi gwledig

here is a complaint about your organisation's failure to provide me with a welsh language service in accordance with your welsh language scheme.
dyma gyflwyno cwyn am fethiant eich sefydliad i ddarparu gwasanaeth cymraeg i mi yn unol â’ch cynllun iaith gymraeg.