You searched for: highness (Engelska - Walesiska)

to an extent , therefore , your grasp of the welsh language , your highness , stems from the same source as my own
i ryw raddau , felly , mae eich cymraeg , eich uchelder , yn dod o'r un ffynhonnell â'm cymraeg i

the presiding officer : i call for the national assembly to commemorate the life and public service of her royal highness , the princess margaret , countess of snowdon
y llywydd : galwaf ar i'r cynulliad cenedlaethol goffáu bywyd a gwasanaeth cyhoeddus ei huchelder brenhinol , y dywysoges margaret , iarlles eryri

these advisers will not only advise his royal highness the deputy first minister on his alleged area of competence , as william graham so rightly put it , but will also advise his party on all policy areas
nid yn unig y bydd y cynghorwyr hyn yn cynghori ei fawrhydi brenhinol y dirprwy brif weinidog ar ei faes honedig o fedrusrwydd , fel y nododd william graham yn gyfiawn , ond byddant hefyd yn cynghori ei blaid ar bob maes polisi

the presiding officer : barely two months ago , we expressed our sympathy with her majesty the queen and with the royal family on the death of her royal highness , the princess margaret , countess of snowdon
y llywydd : prin ddeufis yn ôl , buom yn mynegi cydymdeimlad ag ei mawrhydi y frenhines a'r teulu brenhinol ar achlysur marwolaeth ei huchelder brenhinol , y dywysoges margaret , iarlles eryri

his royal highness the prince of wales : presiding officer , first minister and members of the national assembly for wales , it gives me great pleasure to celebrate the opening of the second national assembly for wales and i join her majesty in congratulating all members on their election
ei uchelder brenhinol tywysog cymru : lywydd , brif weinidog ac aelodau cynulliad cenedlaethol cymru , mae'n bleser o'r mwyaf imi ddathlu agoriad ail gynulliad cenedlaethol cymru ac ymunaf ag ei mawrhydi i longyfarch yr holl aelodau ar gael eu hethol

nick bourne : while i recognise the horrific effects of this disease and your efforts , along with his royal highness , to promote welsh beef , there is a danger that england will take a different step from us in wales , based on the same advice
nick bourne : er fy mod yn cydnabod effeithiau echrydus y clefyd hwn a'ch ymdrechion chi , ynghyd â'i fawrhydi brenhinol , i hybu cig eidion cymru , mae perygl y bydd lloegr yn cymryd cam gwahanol i ni yng nghymru , ar sail yr un dystiolaeth