You searched for: his age is (Engelska - Walesiska)

age is a measure of wisdom
pen-blwydd hapus a llawer o ddychweliadau hapus

if you use compound arithmetic , his actual age is 1 ,596
o ddefnyddio rhifyddeg gyfansawdd , 1 ,596 yw ei oed mewn gwirionedd

the average age is between 35 and 45 years old
yr oedran ar gyfartaledd yw rhwng 35 a 45 oed

so , it is not true to say that age is a barrier
felly nid yw'n wir dweud bod oedran yn rhwystr

he was over 65 and his case for treatment was dismissed because of his age
yr oedd dros 65 oed a gwrthodwyd ei achos am driniaeth oherwydd ei oed

alun pugh : the minimum age is the same as for general credit agreements in the uk
alun pugh : mae'r isafswm oedran yr un faint ag ar gyfer cytundebau credyd cyffredinol yn y du

[ laughter . ] at the moment , all i can say is that he looks his age
[ chwerthin . ] ar hyn o bryd , y cyfan y gallaf ei ddweud yw ei fod yn edrych ei oed

the focus on high levels of competition at an early age is a disincentive for many children and young people
mae'r canolbwyntio ar lefelau uchel o gystadlu yn ifainc yn troi llawer o blant a phobl ifainc i ffwrdd

christine gwyther : yes , but rhodri will not be 65 , unless he is lying about his age
christine gwyther : bydd , ond ni fydd rhodri yn 65 , oni bai ei fod yn dweud celwydd am ei oed

everybody recognises that the farm age structure is high -- i think the average age is the late fifties for welsh agriculture
mae pawb yn cydnabod bod y strwythur oedran ffermio yn uchel -- credaf mai'r pumdegau hwyr yw'r oedran cyfartalog ar gyfer amaethyddiaeth yng nghymru

in its strategy , the assembly should lead the way in changing mindsets and perceptions so that old age is viewed more positively and realistically
yn ei strategaeth , dylai'r cynulliad arwain y ffordd wrth newid cyfeiriadau meddwl a chanfyddiadau fel bod y farn am henaint yn fwy cadarnhaol a realistig

in this regard , the status that you have secured for the welsh language in this modern age is remarkable , and is closely studied in ireland
yn hyn o beth , mae'r statws a sicrhawyd gennych ar gyfer yr iaith gymraeg yn yr oes fodern hon yn rhyfeddol , a chedwir llygad manwl arno yn iwerddon

although i agree that addressing economic issues is one way of tackling health inequalities , educating children in health issues at an early age is equally important
er fy mod yn cytuno mai ymdrin â materion economaidd yw un modd i fynd i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd , mae addysgu plant mewn materion iechyd mewn oedran cynnar yr un mor bwysig

each generation , as it ages , is reshaping the models of care needed to meet their expectations
mae pob cenhedlaeth , wrth iddi heneiddio , yn ailffurfio'r modelau gofal sydd eu hangen i ddiwallu eu disgwyliadau

older people are busy in thousands of ways every day , which demonstrates that age is no barrier to embracing new experiences , to older people enjoying themselves , or to the fact that they enrich our society and national life
mae pobl hyn yn weithgar mewn miloedd o ffyrdd bob dydd , sy'n dangos nad yw oedran yn rhwystr i groesawu profiadau newydd , i bobl hyn fwynhau eu hunain , nac i'r ffaith eu bod yn cyfoethogi ein cymdeithas a'n bywyd fel cenedl

the creation of careers wales by the assembly has been a huge step forward , and its work in giving a greater profile to the need for quality careers education and guidance for all ages is to be commended
bu creu gyrfa cymru gan y cynulliad yn gam enfawr ymlaen , a dylid cymeradwyo ei waith yn rhoi proffil uwch i'r angen am addysg a chyfarwyddyd gyrfaol o ansawdd da i bob oed

richard edwards : will you take this opportunity to re-emphasise how vitally important schooling from the earliest possible age is to ending discrimination and promoting integration and harmony in this country ?
richard edwards : a wnewch chi fanteisio ar y cyfle hwn i bwysleisio unwaith eto mor hanfodol bwysig yw addysg o'r oed cynharaf posibl i roi terfyn ar gamwahaniaethu a hyrwyddo integreiddio a chytgord yn y wlad hon ?

alun pugh : improving rates of participation in sporting activities for all ages is a key aim in my sport and physical activity strategy , ` climbing higher '
alun pugh : cynyddu'r nifer sy'n cymryd rhan mewn chwaraeon ar gyfer pob oedran yw un o'r nodau allweddol yn fy strategaeth chwaraeon a gweithgareddau corfforol , ` dringo'n uwch '