Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
holy spirit
ysbryd glân
Senast uppdaterad: 2015-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
father, son and holy ghost
tad mab ac ysbrid glan
Senast uppdaterad: 2017-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
holy see (vatican city state)
yr esgobaeth santaidd (gweriniaeth ddinas y fatican)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father the son and the holy spirit
arwydd y groes
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of god : father son and holy spirit
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
arwydd o'r groes
Senast uppdaterad: 2017-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hospital in jerusalem to help christian pilgrims who wished to travel to the holy land.
jerwsalem i gynorthwyo pererinion cristnogol oedd am deithio i'r wlad sanctaidd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is the great undiscovered holy grail of the national health service during the 53 years of its existence
dyna greal sanctaidd annarganfyddedig mawr y gwasanaeth iechyd gwladol yn ystod y 53 o flynyddoedd ers ei sefydlu
it is the holy grail of economic development but we do not consider it unobtainabl ; we consider it a challenge
dyma'r greal sanctaidd o safbwynt datblygu economaidd ond nid ydym yn ystyried na ellir ei gyrraed ; yr ydym yn ei ystyried yn her
everybody realises that the holy grail of running a national health service is that we should create a health service , and not just an illness treatment service
mae pawb yn sylweddoli mai'r ddelfryd wrth redeg gwasanaeth iechyd gwladol yw y dylem greu gwasanaeth iechyd , ac nid gwasanaeth i drin salwch yn unig
it is a traditional welsh market town that takes its name from st winifred's holy well , which is one of the seven wonders of wales
tref farchnad draddodiadol gymreig ydyw sydd yn dwyn ei henw o ffynnon sanctaidd gwenffrewi , sef un o saith rhyfeddod cymru
david melding : it is possible to get the curia and the holy father in rome to accept st david's day as a feast and solemnity in wales
david melding : bu modd cael gan lys y pab a'r pab dderbyn y dylai dydd gwyl dewi fod yn uchelwyl yng nghymru
he may have much more orphrey on his chasuble than any canon of any basilica in the holy see , but none of this will save him and his master -- our first minister -- from their inevitable electoral disaster
efallai bod mwy o offrais yn ei gasul nag unrhyw ganon mewn unrhyw fasilica yn esgobaeth y pab , ond ni fydd dim yn ei arbed ef na'i feistr -- ein prif weinidog -- rhag eu hanffawd etholiadol anochel