Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hugs and kisses
cofleidiau chusanau
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sending you big hugs and kisses
yn anfon hugiau mawr i chi
Senast uppdaterad: 2018-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lots of love, hugs and kisses from
llawer o gariad, cofleidiau a chusanau o
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
big hug and kisses
cwtsh mawr a cusan
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
& japanese to english
siapaneeg i saesneg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
morlais welsh to english
morlais cymraeg i'r saesneg
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hugs and love
dewch yn ôl yn fuan
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merry christmas to english translat
nadolig llawen translat to english
Senast uppdaterad: 2018-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
& chinese (simplified) to english
tseineeg i saesneg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dict. cc translation: german to english
cyfieithiad wordreference. com: almaeneg i saesnegquery
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are a devolved nation and the arrangements applicable to english regions will not necessarily apply to us
cenedl ddatganoledig ydym ac ni fydd y trefniadau sy'n berthnasol i ranbarthau lloegr yn berthnasol i ni o reidrwydd
i saw the reference to english steelmaking authorities being relatively envious of the welsh steelmaking areas
gwelais y cyfeiriad bod awdurdodau gwaith dur yn lloegr yn gymharol eiddigeddus o'r ardaloedd gwaith dur yng nghymru
as the romanian language has been influenced by latin, access a romanian language website and list which words are similar to english.
beth yw pwysigrwydd archeoleg? gwnewch restr o'r hyn yr ydych yn meddwl bydd yn weddill o'n gwareiddiad mewn 500 mlynedd.
an interesting element of devolution is what it may or may not do to english people's personal identity
elfen ddiddorol o ddatganoli yw'r hyn y gallai ei wneud neu y gallai beidio â'i wneud i hunaniaeth bersonol pobl lloegr
the severest cases may then be referred to english specialist centres , the closest of which are in liverpool and bristol
gellir cyfeirio'r achosion mwyaf difrifol wedyn i ganolfannau arbenigol yn lloegr , y mae'r agosaf ohonynt yn lerpwl a bryste
i am not saying that schools should revert to english , but that is one of the situations that occurs and we must overcome it
ni ddywedaf y dylai ysgolion droi'n ôl at y saesneg , ond dyna un o'r sefyllfaoedd sydd yn digwydd ac mae'n rhaid inni ei goresgyn