You searched for: i said to (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

i said to

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

i have said to her

Walesiska

dwi wedi ddeud i hi

Senast uppdaterad: 2011-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i also notice that you said to the press that :

Walesiska

sylwaf hefyd ichi ddweud wrth y wasg fod :

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

one respondent said to us that they were

Walesiska

dywedodd un ymatebwr wrthym eu bod

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am not sure what the prime minister said , to be honest

Walesiska

nid wyf yn siwr beth ddywedodd y prif weinidog , i ddweud y gwir

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to pauline , teamwork is the lesson of all of this

Walesiska

fel y dywedais wrth pauline , gwaith tîm yw'r wers yn hyn i gyd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

sadly this is said to be scientifically flawed

Walesiska

yn anffodus dywedir bod hyn yn wyddonol wallus

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to catherine , we want to see delivery of the highest quality

Walesiska

fel y dywedais wrth catherine , yr ydym am weld darpariaeth o'r ansawdd uchaf

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to nick , this is an important concern , which we must address

Walesiska

fel y dywedais wrth nick , mae hwn o bryder mawr , ac mae'n rhaid inni ymdrin ag ef

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i will repeat what the first minister said to mike german : read the legislation

Walesiska

ailadroddaf yr hyn a ddywedodd y prif weinidog wrth mike german : darllenwch y ddeddfwriaeth

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in october 2002 , an answer was said to be imminent

Walesiska

yn hydref 2002 , yr oedd ateb i ddod yn fuan

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i have said to nick bourne , i accept that there is less time to hit the target

Walesiska

fel y dywedais wrth nick bourne , derbyniaf fod llai o amser i gwrdd â'r targed

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i have never forgotten a young man who said to me that he had been in local authority care

Walesiska

cofiaf byth am un dyn ifanc a ddywedodd wrthyf iddo fod yng ngofal awdurdod lleol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i was consistent in what i said to the assembly and to the wales trade union congress conference

Walesiska

yr oeddwn yn gyson yn yr hyn a ddywedais wrth y cynulliad a chynhadledd cyngres undebau llafur cymru

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to dai lloyd , this is one step forward , and it is an extremely important step forward

Walesiska

fel y dywedais wrth dai lloyd , mae hwn yn un cam ymlaen , ac mae'n gam hynod bwysig ymlaen

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i will write to lord macdonald , as i said , to draw his attention to human rights legislation on this

Walesiska

byddaf yn ysgrifennu at yr arglwydd macdonald , fel y dywedais , i dynnu ei sylw at ddeddfwriaeth hawliau dynol ar hyn

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to alun cairns , we are rationalising the number of products and services that are on offer to the customer

Walesiska

fel y dywedais wrth alun cairns , yr ydym yn rhesymoli nifer y cynhyrchion a'r gwasanaethau a gynigir i'r cwsmer

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

advertising in other languages could be said to be a waste of public money

Walesiska

gellid dweud y byddai hysbysebu mewn ieithoedd eraill yn wastraff arian cyhoeddus

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to brian , we should encourage members of staff and assembly members to use other forms of transport if they can

Walesiska

fel y dywedais wrth brian , dylem annog aelodau o staff ac aelodau'r cynulliad i ddefnyddio mathau eraill o drafnidiaeth os gallant

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as i said to ann jones , there are issues here for the minister for social justice and regeneration relating to the fire service and its role

Walesiska

fel y dywedais wrth ann jones , mae materion yma i'r gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio mewn cysylltiad â'r gwasanaeth tân a'r rôl sydd ganddo

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as far as listing and scheduling is concerned , as i said to janice , there is a separate consultation on the protection of historic interests

Walesiska

o ran rhestru adeiladau , fel y dywedais wrth janice , mae ymgynghoriad ar wahân yn mynd rhagddo ar ddiogelu buddiannau hanesyddol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,750,125,590 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK