You searched for: i would have liked (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

i would have liked

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

i would have liked to have seen that

Walesiska

buaswn wedi hoffi gweld hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked to see it happening sooner

Walesiska

byddwn wedi dymuno gweld hynny'n digwydd yn gynt

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , i would have liked to hear you say it

Walesiska

fodd bynnag , byddwn wedi hoffi'ch clywed yn dweud hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

they are not as ambitious as we would have liked

Walesiska

nid ydynt mor uchelgeisiol ag yr hoffem

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

clearly , i would have stopped them

Walesiska

yn amlwg , byddwn wedi rhoi terfyn arnynt

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked to have heard a more concrete statement on that

Walesiska

byddwn wedi hoffi clywed datganiad mwy cadarn ar hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

given that , i would have liked to have seen recommendation 6 made stronger

Walesiska

o ystyried hynny , hoffwn pe bai argymhelliad 6 wedi ei gryfhau

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked to see us on-site before the assembly election

Walesiska

byddwn wedi hoffi ein gweld ar y safle cyn etholiad y cynulliad

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

jane davidson : in that case , i would have liked to have read that to you

Walesiska

jane davidson : os felly , byddwn wedi hoffi darllen hynny ichi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , i would have voted in favour

Walesiska

fodd bynnag , buaswn wedi pleidleisio o blaid

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

even in the framework document i would have liked some reference to young carers

Walesiska

hyd yn oed yn y ddogfen fframwaith buaswn wedi hoffi rhyw gyfeiriad at ofalwyr ifainc

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as someone speaking from outside the labour group , i would have liked to --

Walesiska

fel rhywun sy'n siarad o'r tu allan i'r grŵp llafur , byddwn wedi hoffi --

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked that to have been possible during the assembly's first week

Walesiska

hoffwn pe bai hynny wedi bod yn bosibl yn ystod wythnos gyntaf y cynulliad

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked an assurance that this matter would return to plenary in september

Walesiska

buaswn wedi hoffi cael sicrwydd y byddai'r mater hwn yn dychwelyd i gyfarfod llawn ym mis medi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked to see ` emotional abuse and neglect ' included in recommendation 9

Walesiska

byddwn wedi hoffi gweld cynnwys ` cam-drin ac esgeuluso emosiynol ' yn argymhelliad 9

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked notice of a question that is as precise as that about forthcoming actions

Walesiska

hoffwn fod wedi cael rhybudd o gwestiwn sydd mor fanwl â hynny am weithredoedd yn y dyfodol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

david davies : that is straying a little further from the debate than i would have liked

Walesiska

david davies : mae hynny'n crwydro ychydig yn bellach oddi wrth y ddadl nag a ddymunaswn

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

phil williams : i would have liked a packed assembly for this because it is an important issue

Walesiska

phil williams : buaswn wedi hoffi cael cynulliad llawn ar gyfer hyn oherwydd y mae'n fater pwysig

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i would have liked the position myself but , as a democrat , i accept the decision of the electorate

Walesiska

byddwn wedi hoffi gwneud y swydd fy hun ond gan fy mod yn ddemocrat , derbyniaf ddyfarniad yr etholwyr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as you would , i would have liked to have seen the uk scheme continue until legally it had to end

Walesiska

fel chi , byddwn innau wedi hoffi gweld cynllun y du yn parhau hyd nes yr oedd rhaid iddo ddod i ben yn gyfreithiol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,738,058,525 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK