You searched for: in the decaying roots of trees (Engelska - Walesiska)

the city of trees
coed y dinas

the stream of trees
nant y coi

door of trees
drws y coed yr

kings of trees
coed y brenin

they are at the grass roots of welsh people
nhw yw gwreiddiau pobl cymru

in time , that led to a lack of variety of trees in the environment
yn y pen draw , bu i hynny olygu nad oedd digon o amrywiaeth o goed yn yr amgylchedd

in the past we have joked about palm trees in porthcawl and costa del cardiff
yn y gorffennol yr ydym wedi cellwair am goed palmwydd ym mhorthcawl a'r costa del caerdydd

we , in the assembly must ensure that we connect with the grass roots in wales
rhaid i ni , yn y cynulliad , sicrhau ein bod yn cysylltu â llawr gwlad cymru

that would encourage the growing of trees and bring additional income to people who own woodland
byddai hynny'n annog y broses o dyfu coed ac yn dod ag incwm ychwanegol i bobl sydd yn berchen ar goetir

our future aim is to grow a mixture of different types of trees
ein nod yn y dyfodol yw tyfu cymysgedd o wahanol fathau o goed

such dithering is the root of your problems
cloffi o'r fath yw gwraidd eich problemau

poverty is at the root of social disadvantage
tlodi sydd wrth graidd anfantais gymdeithasol

failures to do that in 1991 were at the root of what went wrong at ysgol gyfun rhydfelen
methu â gwneud hynny yn 1991 a oedd wrth wraidd yr hyn a aeth o'i le yn ysgol gyfun rhydfelen

the percentage of conifers planted is much higher than that of other types of trees : that endangers the potential of woodlands
mae'r canran o goed conwydd a gaiff eu plannu yn llawer uwch na chanran mathau eraill o goed : mae hynny'n peryglu potensial coedwigoedd

securing european funding in the first place is the root of the matter , not the match funding
sicrhau'r arian ewropeaidd yn y lle cyntaf yw gwreiddyn y mater , nid yr arian cyfatebol

you visited aberglasney yesterday and that is an example of both digging into the roots of our history with confidence and looking forward to the future with the same confidence
fe ymwelasoch ag aberglasney ddoe ac mae hynny'n enghraifft o dyrchu i wraidd ein hanes yn hyderus ac edrych ymlaen tua'r dyfodol gyda'r un hyder

recommendations 49 to 53 relate to maximising community participation and consultation at the grass roots in the implementation of communities first
mae argymhellion 49 i 53 yn ymwneud â chynyddu cyfranogiad cymunedol ac ymgynghori ar lawr gwlad i'r eithaf wrth weithredu cymunedau yn gyntaf

in closing , i would like the assembly government to pay much more attention to the roots of the problem of disengagement and give much more support to our teachers as they attempt to deal with the very pressing needs of individual pupils
i gloi , hoffwn i lywodraeth y cynulliad roi llawer mwy o sylw i wreiddiau'r broblem o ddieithrio a rhoi llawer mwy o gefnogaeth i'n hathrawon wrth iddynt geisio ymdopi ag anghenion dwys disgyblion unigol

a forest of trees is consumed each year by schools fulfilling the requirements of a plethora of bodies that have a finger in the educational pie
defnyddir coedwig bob blwyddyn gan ysgolion wrth gyflawni gofynion gormodedd o gyrff sydd â bys yn y brywes addysgol

first , we made real progress in putting right the years of underfunding which lies at the root of so many of the problems we face in wales
yn gyntaf , gwnaethom gynnydd gwirioneddol o ran gwneud iawn am y blynyddoedd o dan gyllido sydd wrth wraidd cynifer o'r problemau a wynebir gennym yng nghymru