You searched for: in the picture (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

in the picture

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

in the picture there is

Walesiska

yn y llun

Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

text from the picture:

Walesiska

testun o'r llun:

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the picture is clear

Walesiska

mae'r darlun yn glir

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

deep scratches on the picture

Walesiska

sgathriadau dwfn ar y llun

Senast uppdaterad: 2015-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

however , in the north the picture is more mixed

Walesiska

fodd bynnag , yn y gogledd ceir darlun mwy cymysg

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , the picture is not all rosy

Walesiska

fodd bynnag , nid yw'r darlun yn dda i gyd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

therefore , this is not in line with the picture that you painted

Walesiska

felly , nid yw hynny'n cyd-fynd â'ch disgrifiad chi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is no good presenting part of the picture

Walesiska

nid yw rhoi rhan o'r darlun yn werthfawr o ddim

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i used to look at the picture every day.

Walesiska

roeddwn i'n arfer edrych ar y llun bob dydd.

Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the police told me that the picture is complex

Walesiska

dywedodd yr heddlu wrthyf ei fod yn fater cymhleth

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the picture of modern apprenticeships in wales is good

Walesiska

mae'r darlun o brentisiaethau modern yng nghymru yn dda

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

that is the picture , and it can be a depressing one

Walesiska

dyna'r sefyllfa , a gall fod yn un prudd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the picture in terms of the health service is dire

Walesiska

mae'r darlun o ran y gwasanaeth iechyd yn ofnadwy

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , i agree that the picture is not uniformly good

Walesiska

fodd bynnag , cytunaf nad yw'r darlun cyffredinol yn dda

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

therefore , i do not recognise the picture that you are drawing

Walesiska

felly , nid wyf yn gyfarwydd â'r darlun a gyflwynwyd gennych

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

different factors enter the picture when you choose a cabinet

Walesiska

daw ffactorau gwahanol i mewn i'r pictiwr pan ydych yn dewis cabinet

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i do not think that brian necessarily sees the picture in that way

Walesiska

nid wyf yn credu mai dyna o reidrwydd sut y mae brian yn gweld pethau

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the first minister : i do not recognise the picture that you paint

Walesiska

y prif weinidog : nid wyf yn gyfarwydd â'r darlun yr ydych yn ei gyfleu

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , that is not the picture for the majority of women in wales

Walesiska

fodd bynnag , nid dyna'r darlun i fwyafrif y menywod yng nghymru

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

setting and streaming can confuse the picture with the system of payment by results

Walesiska

gall setio a ffrydio ddrysu'r darlun wrth ddefnyddio trefn talu ar sail canlyniadau

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,133,615 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK