You searched for: intended for (Engelska - Walesiska)

they are intended for use by local authorities
fe'u bwriedir i'w defnyddio gan awdurdodau lleol

objective 1 is not intended for funding the ryder cup preparations
nid i ariannu paratoadau cwpan ryder mae amcan 1

` receive the regional programming intended for their community . '
` derbyn y rhaglenni rhanbarthol a fwriedir i'w cymuned . '

toys intended for children aged under 14 are also very strictly regulated.
mae gofyn i deganau ar gyfer plant o dan 14 oed ddilyn rheolau caeth iawn.

i never intended for these orders to be subject to executive procedure
nid oeddwn erioed wedi bwriadu i'r gorchmynion hyn fynd drwy'r weithdrefn weithredol

you correctly describe the situation that was always intended for the partnership councils
yr ydych yn disgrifio'r sefyllfa a fwriadwyd erioed ar gyfer y cynghorau partneriaeth yn gywir

it was intended for that transfer to take place at the start of this financial year
bwriadwyd i'r trosglwyddiad hwnnw gymryd lle ar ddechrau'r flwyddyn ariannol hon

the scheme was clearly intended for local bus travel , not for long distance bus travel
mae'n amlwg mai ar gyfer teithio ar fysiau lleol y bwriadwyd y cynllun hwn , nid ar gyfer teithio mewn bysiau dros bellter hir

david , it was never intended for these orders to be subject to the executive procedure
david , nid oedd erioed fwriad i'r gorchmynion hyn fynd drwy'r weithdrefn weithredol

draft advice intended for publication under section 3, welsh language act 1993 for workplaces in wales
cyngor drafft y bwriedir ei gyhoeddi o dan adran 3, deddf yr iaith gymraeg 1993 ar gyfer gweithleoedd yng nghymru

i have not chosen to use the short debate as a motion because that is not what such debates are intended for
nid wyf wedi dewis defnyddio'r ddadl fer fel cynnig gan mai nid dyna fwriad dadleuon o'r fath

in 1999 , it was discovered that recovered vegetable oils intended for use in belgian animal feed had been mixed with transformer oil
yn 1999 , canfuwyd bod olew llysiau wedi'u hadfer y bwriadwyd eu defnyddio mewn porthiant anifeiliaid yng ngwlad belg wedi'u cymysgu ag olew trawsffurfwyr

this money is intended for teachers to be able to concentrate solely on teaching , saving jobs , and transferring jobs away from teachers
bwriad yr arian hwn yw galluogi athrawon i ganolbwyntio ar ddysgu'n unig , achub swyddi , a throsglwyddo gorchwylion oddi wrth athrawon

although i am sure that the minister intended for this document to address the sustainability agenda , i fear that the business community will be sceptical
er fy mod yn siwr bod y gweinidog yn bwriadu i'r ddogfen hon roi sylw i'r agenda cynaliadwyedd , mae arnaf ofn y bydd y gymuned fusnes yn amheus ohoni

a new distributor will take on the functions of the new opportunities fund and of the community fund that will control 50 per cent of the lottery money intended for good causes
bydd dosbarthwr newydd yn ymgymryd â swyddogaethau'r gronfa cyfleoedd newydd a'r gronfa gymunedol a fydd yn rheoli 50 y cant o'r arian loteri a fwriedir ar gyfer achosion da

i was pleased to hear the finance secretary insist that the bulk of the cash intended for schools ' devolved budgets should go to those budgets
yr oeddwn yn falch o glywed yr ysgrifennydd cyllid yn mynnu y dylai rhan helaethaf yr arian a fwriadwyd ar gyfer cyllidebau datganoledig ysgolion fynd i'r cyllidebau hynny

if £10 million was from the lottery for the arts council for wales , it was intended for the people of wales generally and not only for this project
os oedd £10 miliwn yn dod o'r loteri ar gyfer cyngor celfyddydau cymru , fe'i bwriadwyd ar gyfer pobl cymru yn gyffredinol ac nid ar gyfer y prosiect hwn yn unig

can you ensure that the large primary schools get the money that is intended for them ? let us make no bones about it , this special grant is required
a allwch sicrhau y bydd yr ysgolion cynradd mawr yn cael yr arian a fwriadwyd ar eu cyfer ? gadewch inni ddweud yn glir , mae angen y grant arbennig hwn

approves that the production of bovine collagen intended for human consumption in the united kingdom ( wales ) regulations 2005 is made in accordance with :
yn cymeradwyo bod rheoliadau cynhyrchu colagen buchol y bwriedir i bobl ei fwyta yn y deyrnas unedig ( cymru ) 2005 yn cael eu gwneud yn unol ag :

the bool2int() function returns an integer value for a given boolean value. this method is intended for using a boolean value in methods which require an integer.
mae' r ffwythiant bool2int () yn dychwelyd gwerth cyfanrif ar gyfer gwerth boolaidd penodol. bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio gwerth boolaidd mewn dulliau sy' n gofyn am gyfanrif.