You searched for: it is a bit confusing (Engelska - Walesiska)

it is a confusing subject
mae'n bwnc dyrys

it is a bit technological
mae braidd yn dechnegol

a bit
yn dipyn bach

a bit more
a beth yn galu

this is all a bit too prescriptive
mae hyn oll braidd yn rhy orchmynnol

the presiding officer : it is getting on a bit
y llywydd : mae hi'n mynd yn hwyr

it is a bit like a diatribe on bloodsucking from vampires
mae megis fampirod yn rhoi pregeth ar sugno gwaed

a bit of everything
tipyn o bopeth

that is a bit rich coming from the conservatives
mae hynny braidd yn rhagrithiol o'r ceidwadwyr

the first minister : it is a bit premature to be doing that
y prif weinidog : mae ychydig yn gynamserol i wneud hynny

i am a bit worried
rwy'n poeni ychydig

however , it is a bit early to begin to speculate on the outcome
fodd bynnag , mae hi braidd yn fuan i ddechrau dyfalu ynghylch y canlyniad

jonathan morgan : perhaps that is a bit silly
jonathan morgan : efallai ei fod ychydig yn ffôl

the preamble was lon ; the question is a bit long now
yr oedd y rhagymadrodd yn fait ; mae'r cwestiwn ychydig yn faith yn awr

a bit of dandruff in swindon
cerdyn bithday

spending quite a bit of time ...
yn treulio tipyn go lew o amser ...

i speak welsh quite a bit
dwi'n gallu siarad dipyn bach old dim gormod

i don't like english because it's a bit boring
dwi ddim yn hoffi'r saesneg oherwydd mae hi ychydig yn ddiflas

he is a conservative and unionist , which is a bit of a mouthful
ceidwadwr ac unoliaethwr ydyw , sydd yn dipyn o lond ceg

there was a bit of turbulence over the sea
roedd yn dipyn o gynnwrf dros y môr