Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was fun
dw i'n gwneud cacenn
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because it was dark and scary
achos roedd hi'n dywyll ac yn ddychrynllyd
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the request was not completed because it was aborted.
ni chyflawnwyd y cais achos terfynwyd.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was great fun
mae'n hwyl fawr
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was
gyrraedd
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was not included in earlier assembly delegation arrangements because it was passed after 1 july 1999
nis cynhwyswyd mewn trefniadau dirprwyo cynharach gan y cynulliad oherwydd fe'i pasiwyd ar ôl 1 gorffennaf 1999
it was difficult , because it was not an offer to take over half the steelworks but the whole steelworks
yr oedd yn anodd , oherwydd nid oedd yn gynnig i gymryd drosodd hanner y gweithfeydd dur ond y gweithfeydd dur yn eu cyfanrwydd
it was hard
dyma fy ngwaith cartref
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes, it was
ydy
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was sunny
to run
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
it was fine yesterday
roedd hi'n braf ddoe
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however , it was a crucial inclusion because it allowed regional representation within the council of ministers
fodd bynnag , yr oedd yn gynhwysiad tyngedfennol oherwydd yr oedd yn caniatáu cynrychiolaeth ranbarthol oddi mewn i gyngor y gweinidogion
it was quiet until
yr oedd yn dawel nes
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has been hidden from us because it was meant to be hidden and it is clouded because it was meant to be clouded
fe'i cuddiwyd rhagom oherwydd y bwriadwyd ei guddio ac mae'n niwlog oherwydd y bwriadwyd iddo fod yn niwlog