You searched for: jumping (Engelska - Walesiska)

ski jumping
neidio sgi

we are not bouncing into things or jumping the gun
nid ydym yn neidio i bethau neu'n achub y blaen

you keep jumping to the conclusion that authorities will be capped
yr ydych yn casglu y bydd awdurdodau'n cael eu capio

therefore , you are jumping the gun on three separate counts
felly , yr ydych yn cymryd tri pheth yn ganiataol

david davies : with all due respect , you are jumping the gun
david davies : gyda phob dyledus barch , yr ydych yn mynd o flaen eich tro

the first minister : you are jumping from one comparison to another
y prif weinidog : yr ydych yn neidio o un gymhariaeth i'r llall

before yesterday it would almost have been jumping the gun for people to form such partnerships
cyn ddoe , bron na fyddai pobl yn gweithredu'n rhy fuan drwy ffurfio partneriaethau o'r fath

i want to listen to the arguments before jumping in with both feet as the first minister did
yr wyf am wrando ar y dadleuon cyn neidio i mewn fel y gwnaeth prif weinidog cymru

an extension was granted because of local government reorganisation and i did not see the tories jumping up and down then
caniatawyd estyniad oherwydd ad-drefnu llywodraeth leol ac ni welais y torïaid yn neidio i fyny ac i lawr bryd hynny

i also thank you for giving me the opportunity , without jumping up and down , to intervene and make a contribution
diolch i chi hefyd am roi cyfle imi ymyrryd a chyfrannu , heb orfod neidio o'm sedd

i do not know why you are jumping up and down about that and implying that that equates to taking no action at all , nick
ni wn pam yr ydych yn cynhyrfu ynghylch hynny ac yn awgrymu bod hynny'n gyfystyr â pheidio â gweithredu o gwbl , nick

i accept that the process must be non-political , and i deplore the bandwagon jumping that we have seen in this chamber
derbyniaf fod yn rhaid i'r broses fod yn an-wleidyddol , a gresynaf wrth aelodau'r siambr hon sydd mor barod i fynd i ganlyn y llif

the first minister : that is a classic example of jumping up and down to see to what extent you can create some bad news out of good news
y prif weinidog : mae hynny'n enghraifft glasurol o gynhyrfu er mwyn gweld i ba raddau y gallwch greu ychydig o newyddion drwg o newyddion da

as far as the conservatives are concerned , they cannot see a bandwagon without jumping on it and today's amendments are a fine example of that
o ran y ceidwadwyr , ni allant adael i gyfle i ddilyn y dorf fynd heibio ac mae gwelliannau heddiw yn enghraifft dda o hynny

however , it fascinates me that , in this pre-election period , the tories are jumping up and down and talking about sustainable development
fodd bynnag , rhyfeddaf , yn y cyfnod hwn cyn yr etholiad , bod y torïaid yn creu stwr ac yn trafod datblygu cynaliadwy

my name is kyle i am 12 i have a cat that has no hair.i like playing rugby i play for penallta rfc my favriout shows are young sheldon and big mouth i love jumping in bushes.
fy enw i yw kyle dwi'n 12 mae gen i gath sydd heb wallt.i hoffi chwarae rygbi dwi'n chwarae i penallta rfc fy sioeau favriout ydy sheldon ifanc a big mouth dwi wrth fy modd yn neidio mewn llwyni

it is all very well getting experts in to examine the evidence after the fact , and after residents have been jumping up and down for years asking what is happening to the health of their community as a result of the decisions taken
mae'n hawdd gofyn i arbenigwyr archwilio'r dystiolaeth ar ôl y digwyddiad , ac ar ôl i drigolion ofyn am flynyddoedd beth sy'n digwydd i iechyd eu cymuned o ganlyniad i'r penderfyniadau a wnaed

helen mary jones : i apologise if i am jumping the gun , but i raised a point about secondary policy advice to the lottery bodies and i wonder if you --
helen mary jones : ymddiheuraf os wyf yn siarad cyn pryd , ond codais bwynt am gyngor polisi eilaidd i gyrff y loteri a thybed a allech --

so far , i have only heard spin and the home secretary jumping from reasons relating to access to public services to the prevention of terrorism , even though , as jenny said , id cards did not prevent the terrible train explosions in spain
hyd yma , dim ond sbin a glywais a'r ysgrifennydd cartref yn newid o resymau yn ymwneud â'r hawl i gael gwasanaethau cyhoeddus i atal terfysgaeth , er na wnaeth cardiau adnabod , fel y dywedodd jenny , atal y ffrwydradau erchyll ar drenau yn sbaen

for the sake of a few weeks , and bearing in mind the dangers of undermining confidence in british beef , particularly welsh beef , by taking inappropriate or precipitate action , or action that is perceived to be jumping ahead of the evidence , we should proceed with care
a wnelo ychydig wythnosau , ac o gofio'r peryglon o danseilio hyder yng nghig eidion prydain , ac yn enwedig cig eidion cymru , drwy weithredu'n amhriodol neu'n anystyriol , neu mewn modd y gwelir ei fod yn achub y blaen ar y dystiolaeth , fe ddylem droedio'n ofalus