You searched for: just like ours (Engelska - Walesiska)

that is just like the national economic strategy
mae hynny'n debyg iawn i'r strategaeth economaidd genedlaethol

they would just like to keep the beds they have already , jane
eu hunig ddymuniad yw cadw'r gwelyau sydd ganddynt eisoes , jane

the homework in welsh helpline offers help to families just like yours.
mae'r llinell gwaith cartref yn cynnig help i deuluoedd fel chi.

most of us quite like our neighbours
mae'r rhan fwyaf ohonom yn bur hoff o'n cymdogion

the time allocated to me is coming to an end -- just like farmers ' money
mae fy amser yn dod i ben -- fel arian ffermwyr

however , we often forget that their directors are human beings , just like everyone else
fodd bynnag , yn aml byddwn yn anghofio mai bodau dynol yw eu cyfarwyddwyr , fel pawb arall

it is important to remember that , just like in business , standing still means that we go into reverse
mae'n bwysig cofio , fel ym maes busnes , bod sefyll yn ein hunfan yn gyfystyr â chymryd cam yn ôl

a large region like ours is preparing to be a good partner following poland's accession to the european union
mae rhanbarth mawr fel ein hun ni'n paratoi at fod yn bartner da wedi i wlad pwyl ymuno â'r undeb ewropeaidd

mick bates : i am glad that you believe in the improvement agenda , just like the numbers on this side of the chamber
mick bates : yr wyf yn falch eich bod yn credu yn yr agenda wella , yn union fel y niferoedd ar yr ochr yma i'r siambr

alison halford : i would just like to inform the minister that the wales tourist board appeared before the economic development committee
alison halford : yr unig beth yr hoffwn ei wneud yw rhoi gwybod i'r gweinidog fod bwrdd croeso cymru wedi ymddangos gerbron y pwyllgor datblygu economaidd

i showed this card to local farmers who told me that it was just like all the other documentation they receive -- red tape , empty words
dangosais y cerdyn hwn i ffermwyr lleol a ddywedodd ei fod yr union un fath â'r ddogfennaeth arall y maent yn ei derbyn -- biwrocratiaeth , geiriau gwag

some of us are becoming more and more like our neighbours over the border and think that being monoglot is cool
mae rhai ohonom yn ymdebygu fwyfwy i'n cymdogion dros y ffin ac yn meddwl bod unieithrwydd yn cwl

afterall , the euro is yet another foreign currency , just like the franc , the deutschmark -- as they were -- and the dollar
wedi'r cyfan , dim ond arian tramor arall yw'r ewro , yn union fel y ffranc , y deutschmark -- fel ag yr oeddynt -- a'r ddoler

if you like , our response is to go to the audit commission to ask whether it will do a piece of work for us
hynny yw , ein hymateb yw gofyn i'r comisiwn archwilio wneud darn o waith inni

alun cairns : further to that point of order , i would just like to add that if i said anything that was out of order , i , of course , apologise
alun cairns : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , hoffwn ychwanegu fy mod , wrth gwrs , yn ymddiheuro os dywedais unrhyw beth a oedd allan o drefn

in cardiff , asw workers have been cheated of their rights , just like the workers of friction dynamics , by employers who have bled the company dry and turned their backs on their responsibility to people who had given their all to the company
yng nghaerdydd , mae gweithwyr asw wedi cael eu twyllo o'u hawliau , yn union fel gweithwyr friction dynamics , gan gyflogwyr sydd wedi gwaedu'r cwmni gan droi cefn ar eu cyfrifoldebau tuag at bobl a oedd wedi rhoi o'u gorau i'r cwmni

i believe that we should develop a strategy that recognises that heritage sites are linked in their history , and that , just like the lewis-neagle household , they will achieve more together than they would do alone
credaf y dylem ddatblygu strategaeth sy'n cydnabod bod safleoedd treftadaeth wedi'u cysylltu drwy eu hanes ac , yn union fel teulu lewis-neagle , y byddant yn cyflawni mwy gyda'i gilydd nag y byddent ar eu pen eu hunain

welsh liberal democrats , like our labour partners , are determined to ensure that these changes should not disrupt what really matters : the services that patients need
mae democratiaid rhyddfrydol cymru , fel ein partneriaid llafur , yn benderfynol o sicrhau na ddylai'r newidiadau hyn amharu ar yr hyn sydd o wir bwys : y gwasanaethau sydd eu hangen ar gleifion

all in all , the administration looks stranded on this issue -- like our rugby fans in dublin , except that they knew that they would eventually catch the boat , but there is little sign that this administration will do so at all
rhwng popeth , mae'r weinyddiaeth fel pe bai'n methu symud ar y mater hwn -- fel ein cefnogwyr rygbi yn nulyn , ond eu bod hwy'n gwybod y byddent yn dal y cwch maes o law , ond nid oes fawr o arwydd y bydd y weinyddiaeth hon yn gwneud hynny