Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
king prawn
corgimwch mawr
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
king prawn cocktail
coctel corgimychiaid mawr
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prawn and avocado salad with <PROTECTED> <PROTECTED> sauce
salad corgimychiaid ac afocado gyda saws <PROTECTED> <PROTECTED>
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
with garlic prawn and <PROTECTED> ham on a bed of tomato salsa
gyda chorgimychiaid garlleg a ham <PROTECTED> ar wely salsa tomato
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prawn and marie rose sauce, lemon, rolls and butter
corgimychiaid a saws marie rose, lemwn, rholiau a menyn
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
duo of melon lavished with prawn and brandy creamy marie rosé sauce
melon a chorgimwch gyda saws brandi a marie rose hufennog
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prawn and marie rose sauce sandwich - brown and white bread and salad garnish
brechdan corgimychiaid a saws marie rose - bara gwyn neu frown a mymryn o salad
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peeled king prawns pan fried in garlic white wine and cream
corgimychiaid mawr heb eu cregyn wedi’u ffrio mewn garlleg, gwin gwyn a hufen
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
peeled king prawns pan fried in garlic, white wine and cream
corgimychiaid mawr heb eu cregyn wedi’u ffrïo mewn garlleg, gwin gwyn a hufen
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peeled king prawns with garlic
corgimychiaid mawr heb eu cregyn gyda garlleg
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
king prawns in a tomato, basil and garlic sauce, served with wild and long grain rice
corgimychiaid mawr mewn saws tomato, basil a garlleg gyda reis gwyllt a grawn hir
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
resting on a salad of atlantic prawns and avocado
yn gorwedd ar salad corgimychiaid yr iwerydd ac afocado
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garlic & ginger king prawns with spring onion
corgimychiaid garlleg a sinsir gyda sibols
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
succulent cod fillet topped with prawns and bacon, and drizzled with a warm worcester sauce dressing
ffiled penfras blasus gyda chorgimychiaid a bacwn, a dresin saws caerwrangon cynnes
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a salad of red pepper and shredded salad leaves tossed in home made cocktail sauce then topped with juicy king prawns.
salad pupur coch a dail salad mewn saws coctel cartref gyda chorgimychiaid mawr blasus ar ei ben.
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: