You searched for: lady of the manor (Engelska - Walesiska)

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

cunt of the sea
seren y mor

owain, or the lady of the fountain
iarlles y ffynnon

mall of the country
mall y gwlad

father of the bride
mam y briodferch

tthe * * * * *of the gui
ghh gp*y üğ

my mother was a lady of the old school and had a good definition of political correctness
yr oedd fy mam yn wraig o'r hen frîd ac yr oedd ganddi ddiffiniad da o gywirdeb gwleidyddol

we are now hopeful that the work will start shortly , funded entirely by private money from the owners of the celtic manor resort
yr ydym yn hyderus yn awr y bydd y gwaith yn dechrau cyn hir , wedi'i ariannu'n gwbl breifat gan berchnogion canolfan celtic manor

the life of the elderly lady downstairs is made a constant misery
perir gofid yn barhaus i'r fenyw oedrannus sy'n byw i lawr y grisiau

a lady from finchley who once lived in downing street , used to advise on the wisdom of the home budget
arferai menyw o finchley , a fu unwaith yn byw yn stryd downing , glodfori'r gyllideb ddomestig

the first minister : in the golf world , this success is not regarded as the preserve of the celtic manor alone and that was understood in the bid
prif weinidog cymru : yn y byd golff , nid ystyrir mai braint celtic manor yn unig oedd y llwyddiant hwn a deallwyd hynny yn y cais

almost 40 representatives of the diplomatic corps in britain , as well as the press and people from all walks of life in wales , attended the excellent launch day at the celtic manor in newport
mynychodd bron i 40 o gynrychiolwyr o'r corfflu llysgenhadol ym mhrydain , yn ogystal â'r wasg a phobl o bob cefndir yng nghymru , y diwrnod lansio gwych yn y celtic manor yng nghasnewydd

none of this will bring back the life of the lady who lay on a trolley overnight at the university hospital of wales
ni fydd yr un o'r geiriau hyn yn adfer einioes y fenyw a orweddodd ar droli dros nos yn ysbyty athrofaol cymru

jenny randerson : are you referring to the timid little statue of the lady outside ?
jenny randerson : a ydych yn cyfeirio at y cerflun bach diniwed o'r wraig y tu allan ?

there are teachers and pupils from our lady of st mary's school , abergavenny in the public gallery today , who are finding out about how the assembly works
mae athrawon a disgyblion o ysgol our lady of st mary's , y fenni yn yr oriel gyhoeddus heddiw , sydd yma i ganfod sut mae'r cynulliad yn gweithio

at a dinner last night with the forum of the federation of the electronic industry at the celtic manor , the people with the funds -- the bankers and the venture capitalists -- were meeting the people who had the ideas but not the funds
mewn cinio neithiwr gyda fforwm ffederasiwn y diwydiant electronig yn y celtic manor , yr oedd y bobl â'r arian -- y bancwyr a'r cyfalafwyr menter -- yn cyfarfod â'r bobl â'r syniadau ond nid yr arian

all we hear from the minister -- nice lady though she is -- is how much money she is putting into the service and how many people voted in favour of the consultants ' contract
y cwbl a glywn gan y gweinidog -- er ei hoffused -- yw faint o arian y mae'n ei roi at y gwasanaeth a pha nifer a bleidleisiodd o blaid contract yr ymgynghorwyr

neither will they will help the husband of the lady who rang me this morning , who contracted mrsa in glan clwyd two years ago , and now has 5 inch by 6 inch markings on his legs that are extending
ni fydd o gymorth ychwaith i wr y fenyw a'm ffoniodd y bore yma , a gafodd mrsa yn ysbyty glan clwyd ddwy flynedd yn ôl , ac yn awr mae ganddo farciau 5 modfedd wrth 6 modfedd ar ei goesau a'r rheini'n lledu

and 11 .30 a .m . , we would have to hurry because the dinner ladies would bring out the dining tables three quarters of the way through the lesson
a 11 .30 a .m . , byddai'n rhaid brysio oherwydd byddai'r menywod cinio yn dod i osod y byrddau bwyd dri chwarter ffordd drwy'r wers

stories of prince llywelyn and his faithful dog gelert , and the lady of the lake at llyn-y-fan fach , bring many of our legendary stories into fact , with the village of beddgelert and the physicians of myddfai
stories of prince llywelyn and his faithful dog gelert , and the lady of the lake at llyn-y-fan fach , bring many of our legendary stories into fact , with the village of beddgelert and the physicians of myddfai