You searched for: landed (Engelska - Walesiska)

he landed
heol

jane hutt : your government landed us in this situation
jane hutt : eich llywodraeth chi a achosodd y sefyllfa hon

a visitor from outer space , a martian , has landed in wales
mae ymwelydd o'r gofod , brodor o fawrth , wedi glanio yng nghymru

that act landed us in this situation in terms of the market place and lack of investment in health and social care
y ddeddf honno a'n gadawodd yn y sefyllfa hon o ran y farchnad a'r diffyg buddsoddi mewn iechyd a gofal cymdeithasol

helen mary jones : if this bill is passed as it currently stands at westminster we will be landed with the most useless bit of piecemeal devolution to which the national assembly has so far been subjected
helen mary jones : os caiff y mesur hwn ei basio fel y saif ar hyn o bryd yn san steffan byddwn yn gorfod derbyn y cynnig mwyaf diwerth a thameidiog i ddatganoli pwerau y mae'r cynulliad cenedlaethol wedi gorfod ei dderbyn hyd yma

the great nineteenth century irish patriot and labour leader , michael davitt , found ready audiences here for the efforts of his land league to improve and safeguard the position of tenants of landed estates
daeth y gwladgarwr gwyddelig mawr o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r arweinydd llafur , michael davitt , o hyd i gynulleidfaoedd parod yma ar gyfer ymdrechion ei gynghrair y tir i wella a diogelu sefyllfa tenantiaid ystadau

those of us who serve on the environment and local government committee have been immersed in the problem from day one when three thick volumes landed on our desks , followed by more booklets , discussion papers , missives and submissions
mae'r rheini ohonom sydd yn gwasanaethu ar bwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol wedi bod at ein clustiau yn y broblem o'r diwrnod cyntaf pan laniodd tair cyfrol drwchus ar ein desgiau , gyda mwy o lyfrynnau , papurau trafod , llythyrau swyddogol a chyflwyniadau yn eu sgîl

by the end of her extraordinary life , human beings had landed on the moon , verbal and visual communication is possible instantly to and from every corner of the globe , and the political landscape of mainland europe has changed beyond all recognition
erbyn diwedd ei bywyd hynod , yr oedd bodau dynol wedi glanio ar y lleuad , y mae'n bosibl cyfathrebu ar lafar ac yn weledol ar unwaith yn ôl ac ymlaen o bob cwr o'r byd , ac mae tirwedd wleidyddol tir mawr ewrop wedi newid y tu hwnt i adnabyddiaeth

as described to me by mr o'toole -- effectively the owner of mostyn docks -- it was until recently almost a medieval port in that the ship simply landed on the mud and stayed there
fel y disgrifiodd mr o'toole wrthyf -- sef perchennog dociau mostyn i bob pwrpas -- tan yn ddiweddar , yr oedd bron yn borthladd canoloesol lle y glaniai'r llong ar y llaid gan aros yno

however we landed in this mess , the process , or the lack of a process , and the delay around transferring the powers , proves once again that introducing minor changes , one by one , is not the way to rectify this mess
sut bynnag y glaniom yn y cawl poitsh hwn , mae'r broses , neu'r diffyg proses , a'r holl oedi ynghylch trosglwyddo'r pwerau , yn profi unwaith eto nad drwy newidiadau pitw fesul un y gallwn ddatrys y llanastr

carwyn , will you state that the rolling out of that act will go ahead as quickly as possible , and that vested and landed interests , such as the ` keep off my land ' mentality , will not be allowed to frustrate or delay that progress ?
carwyn , a ddatganwch y bydd y broses o gyflwyno'r ddeddf honno yn mynd rhagddi mor gyflym â phosibl , ac na chaniateir i dirfeddianwyr a'r rhai sydd â buddiant yn y tir , megis y meddylfryd ` peidiwch â cherdded ar fy nhir ', rwystro neu oedi'r broses honno ?