You searched for: liaison psychiatry (Engelska - Walesiska)

liaison officer
swyddog cyswllt

our proposals for a liaison group are exciting
mae ein cynigion am grŵp cyswllt yn gyffrous

ann mentioned closer liaison with the police service
soniodd ann am gysylltiad agosach â gwasanaeth yr heddlu

we have problems in psychiatry , anaesthetics and mental illness
mae gennym broblemau mewn seiciatreg , anaestheteg a salwch meddwl

it was a problem of liaison between government at westminster and brussels
yr oedd yn broblem a oedd yn ymwneud â'r cysylltiad rhwng y llywodraeth yn san steffan a brwsel

there are endless references in this document to informal links or liaison
mae cyfeiriadau di-ri yn y ddogfen hon at gysylltiadau neu gydlynu anffurfiol

close liaison between health , social services and education services is essential
mae cydlynu agos rhwng gwasanaethau iechyd , gwasanaethau cymdeithasol a gwasanaethau addysg yn holl bwysig

a liaison committee for local residents , council members and others has been set up
sefydlwyd pwyllgor cyswllt i drigolion lleol , aelodau'r cyngor ac eraill

i did not believe and i do not believe that liaison between officials and defra was acceptable
ni chredais ac ni chredaf fod cyswllt rhwng swyddogion a defra yn dderbyniol

good liaison between the different rail companies is needed to ensure integrated timetables with reasonable connection times
mae angen cysylltiad da rhwng y cwmnïau rheilffordd gwahanol er mwyn sicrhau amserlenni integredig gydag amseroedd cysylltu rhesymol

my comments have been about the economic development committee and its liaison with the private sector over etap in particular
bu fy sylwadau am y pwyllgor datblygu economaidd a'i gysylltiad â'r sector preifat ynghylch y cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant yn arbennig

a police superintendent is seconded to the assembly as a police liaison officer and he is located in the communities directorate
mae uwch-arolygydd yr heddlu wedi ei secondio i'r cynulliad fel swyddog cydgysylltu â'r heddlu ac fe'i lleolir yn y gyfarwyddiaeth cymunedau

and the work happening in scotland with the scottish executive charter for inspectorates there , to encourage liaison work between inspection bodies
a'r gwaith sydd yn digwydd yn yr alban gyda siarter gweithrediaeth yr alban ar gyfer cyrff arolygu yn y fan honno , i annog cydweithredu rhwng cyrff arolygu

also , notwithstanding your first sentence about liaison with baroness jay or no , there is a very positive liaison with baroness jay
hefyd , er gwaethaf eich brawddeg gyntaf ynghylch perthnasedd y cydgysylltu â'r farwnes jay , y mae cyswllt cadarnhaol iawn rhyngom a'r farwnes jay

assembly officials will be looking at ways of making governing bodies more representative of the communities they serve , in liaison with local education authorities and with governors wales
bydd swyddogion y cynulliad yn edrych ar ffyrdd o wneud cyrff llywodraethu yn fwy cynrychioliadol o'r cymunedau a wasanaethant , mewn cydweithrediad ag awdurdodau addysg lleol a chyda llywodraethwyr cymru

i hope that the government will take note of the contribution of neighbourhood watch groups in identifying local and practical needs , such as street lighting , and in police liaison
gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn cymryd sylw o gyfraniad y grwpiau gwarchod cymdogol o ran nodi anghenion lleol ac ymarferol , fel goleuadau strydoedd , ac o ran cydgysylltu â'r heddlu

elin jones : first , and in contrast to the last speaker , i warmly welcome the formal liaison between the assembly and the wales european centre
elin jones : yn gyntaf , ac yn wahanol i'r siaradwr diwethaf , croesawaf yn frwd ymwneud ffurfiol y cynulliad â chanolfan ewropeaidd cymru

as an ex-member of the liaison select committee until 1999 , i am pleased that it has continued to take a lively interest in trying to increase the rights of backbenchers
fel cyn-aelod o'r pwyllgor dethol trafodaethau tan 1999 , yr wyf yn falch ei fod wedi parhau i ddangos diddordeb byw mewn ceisio cynyddu hawliau aelodau ar y meinciau cefn

however , are you satisfied that representation from local authorities on the new local health boards will provide the necessary liaison between all the relevant bodies in planning properly developed and implemented local strategies ?
fodd bynnag , a ydych wedi'ch bodloni y bydd cynrychiolaeth o awdurdodau lleol ar y byrddau iechyd lleol newydd yn rhoi'r ddolen gyswllt sydd ei hangen rhwng yr holl gyrff perthnasol wrth gynllunio strategaethau lleol sydd wedi eu datblygu'n llawn a'u gweithredu'n gywir ?

jonathan morgan : a survey published in the journal of child psychology and psychiatry has found that the prevalence of mental health problems , particularly depression , has increased quite dramatically among adolescents in the past 30 years
jonathan morgan : mae arolwg a gyhoeddwyd yn y journal of child psychology and psychiatry wedi canfod bod problemau iechyd meddwl , yn enwedig iselder , wedi cynyddu'n eithaf trawiadol ymysg y glasoed yn y 30 mlynedd diwethaf