Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for competition , community and other reasons , our livestock markets are crucial and must be defended
oherwydd cystadleuaeth , cymuned a rhesymau eraill , mae ein marchnadoedd da byw yn hanfodol a rhaid eu hamddiffyn
as you know , minister , auctioneers and slaughterhouses have access to the farm assured welsh livestock database
fel y gwyddoch , weinidog , mae arwerthwyr a lladd-dai yn cael mynediad i gronfa ddata da byw cymru sydd â sicrwydd fferm
according to the latest recorded figures , 3 ,643 ,000 animals were traded in livestock markets in 1998
yn ôl y ffigurau diweddaraf a gofnodwyd , masnachwyd 3 ,643 ,000 o anifeiliaid mewn marchnadoedd da byw yn 1998
ninety per cent of store stock is marketed through livestock auctions , as is probably more than 60 per cent of finished stock
caiff nawdeg y cant o'r stoc stôr ei farchnata drwy arwerthiannau da byw , yn yr un modd mae mwy na 60 y cant o'r stoc terfynol
i thank glyn owens of the welsh livestock auctioneers ' association for organising the petition of letters from farmers across wales
diolchaf i glyn owens o gymdeithas arwerthwyr da byw cymru am drefnu'r ddeiseb llythyrau gan ffermwyr ledled cymru