Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
black and white
du a gwyn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imitation of black and white cartoon shading
efelychu arlliwio comic du a gwyn
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that has raised difficult equal opportunities issues on the different treatment of black and white scottish people
mae hynny wedi codi materion cyfle cyfartal anodd ar drin pobl ddu a gwyn yr alban yn wahanol
i often begin speeches by making a concession to my opponents , because things are not always black and white
yn aml dechreuaf fy areithiau drwy ildio ychydig o dir i'm gwrthwynebwyr , gan nad yw pethau bob amser yn ddu a gwyn
we could all argue about the figures but this is what the welsh local government association is saying in black and white
gallem oll ddadlau ynglyn â'r ffigurau ond dyma'r hyn a ddywed cymdeithas llywodraeth leol cymru mewn du a gwyn
it is there in black and white -- under monday the number of payments is given as 10 and as worth £23 million
mae yno ar ddu a gwyn -- o dan ddydd llun y nifer o daliadau a roddir yw 10 a'u gwerth yw £23 miliwn
i do not know how paul murphy could say that , but that is what he said and , as it is there in black and white , he cannot deny it
ni wn sut y medrai paul murphy ddweud hynny , ond dyna a ddywedodd a chan ei fod ar ddu a gwyn , ni all ei wadu
so there you have it in black and white from the monmouthshire local health board , which wrote this letter at the behest of our minister for health and social services , jane hutt
felly dyna chi wedi'i gael ar ddu a gwyn gan fwrdd iechyd lleol sir fynwy , a ysgrifennodd y llythyr hwn ar gais ein gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , jane hutt
that is there in black and white in terms of the figures and the money that is going through but , also , the independent private sector in nursing home care knows what we do to support them
mae hynny wedi'i nodi'n ysgrifenedig o ran y ffigurau a'r arian a gaiff ei drosglwyddo ond , hefyd , mae'r sector preifat annibynnol ym maes gofal cartrefi nyrsio yn ymwybodol o'r hyn a wnawn i'w cynnal