You searched for: lupus (Engelska - Walesiska)

lupus
lupusconstellation name (optional)

systemic lupus erythematosus
lwpws

as i am sure you know , little is known about lupus
fel y gwyddoch , yr wyf yn siwr , ychydig a wyddys am lwpws

i applaud the funding that the welsh assembly government is providing for lupus research
cymeradwyaf y cyllid y mae llywodraeth cynulliad cymru'n ei ddarparu ar gyfer ymchwil i lwpws

however , i have been told by professionals that lupus services in wales are patchy at best and negative at worst
er hynny , mae gweithwyr proffesiynol wedi dweud wrthyf fod gwasanaethau ar gyfer lwpws yng nghymru'n rhai bylchog ar y gorau ac yn negyddol ar eu gwaethaf

the first minister : the assembly government has a continuing good record in terms of funding lupus research projects
y prif weinidog : mae gan lywodraeth y cynulliad record dda o hyd o ran cyllido prosiectau ymchwil i lwpws

while i understand the connection with rheumatology , some lupus sufferers are being treated in not the best conditions in hospital rheumatology departments and clinics
er fy mod yn deall y cysylltiad â rhewmatoleg , mae rhai sy'n dioddef gan lwpws nad ydynt yn cael eu trin yn yr amgylchiadau gorau mewn adrannau a chlinigau rhewmatoleg mewn ysbytai

q9 janice gregory : will the first minister make a statement on services for lupus sufferers in wales ? ( oaq35081 )
c9 janice gregory : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar y gwasanaethau ar gyfer dioddefwyr lwpws yng nghymru ? ( oaq35081 )

david lloyd : i was careful to list those which tend to be lifelong , such as hypertension , cardiac failure , angina , hypercholesterolemia , lupus and so on
david lloyd : bûm yn ofalus i restru'r rhai sy'n tueddu i barhau gydol oes , fel pwysedd gwaed uchel , pall ar y galon , angina , hypercolesterolemia , lwpws ac yn y blaen

it will consider the development of safe , effective and specific anti-inflammatory drugs , which will undoubtedly improve the wellbeing of lupus sufferers and those suffering from related conditions , such as rheumatoid arthritis
bydd yn ymdrin â datblygu cyffuriau gwrthlidiol diogel , effeithiol a phenodol , a fydd yn sicr o hybu lles y rhai sy'n dioddef gan lwpws a'r rhai sy'n dioddef gan anhwylderau cysylltiedig , fel arthritis gwynegol

therefore , this is a proposal to extend free prescriptions to cover other chronic conditions that require regular prescriptions , of which there is a long list : hypertension , cardiac failure , angina , asthma , rheumatoid arthritis , hypercholesterolemia , lupus , chronic mental illness and so on
gan hynny , mae hwn yn gynnig i ymestyn presgripsiynau am ddim i gynnwys anhwylderau cronig eraill sy'n galw am bresgripsiynau rheolaidd , y ceir rhestr hir ohonynt : pwysedd gwaed uchel , pall ar y galon , angina , asthma , crydcymalau gwynegol , hypercolesterolemia , lwpws , salwch meddwl cronig ac yn y blaen