You searched for: materialised (Engelska - Walesiska)

however , that additional money has not materialised
fodd bynnag , nid yw'r arian ychwanegol hwnnw wedi dod i'r golwg

i have had several planned meetings that have not materialised
yr wyf wedi trefnu sawl cyfarfod ond nid ydynt wedi mynd rhagddynt

we would want to explore this aspect further if such a bid materialised
dymunem ymchwilio ymhellach i'r agwedd hon pe deuai cynnig o'r fath yn ffaith

too often , unfortunately , deprived communities have been promised things that have not materialised
yn rhy aml , yn anffodus , gwnaed addewidion i gymunedau difreintiedig ond nis cadwyd

naturally , we were all disappointed by the problems that materialised quite late in the day regarding the newport connection
yn naturiol , yr oeddem i gyd yn siomedig â'r problemau a ddaeth i'r wyneb yn eithaf hwyr ynglyn â chyswllt casnewydd

these statutory instruments fall into a much broader picture , because the transparency we promise and were promised has not yet materialised
mae'r offerynnau statudol hyn yn dod yn rhan o ddarlun ehangach o lawer , oherwydd nad yw'r tryloywder a addawyd gennym ac a addawyd i ni wedi ei wireddu eto

the £9 million that was promised to every county council in wales to ensure that all school buildings are fit for purpose by 2010 has not materialised
nid yw'r £9 miliwn a addawyd i bob cyngor sir yng nghymru i sicrhau bod yr holl adeiladau ysgol yn addas i'w diben erbyn 2010 wedi dod i'r golwg

he will now know that the summary of the final monitoring report on the studies of the field scale releases of gm crops miraculously materialised on the department for environment , food and rural affairs website on 24 december
gwyr fod y crynodeb o'r adroddiad terfynol ar fonitro'r astudiaethau o gnydau a addaswyd yn enetig a ryddhawyd ar ffermydd wedi ymddangos yn wyrthiol ar wefan adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig ar 24 rhagfyr

since the review was initiated , further issues have materialised that have caused us all concern , including the redundancies at corus , the outbreak of foot and mouth disease and the publication of research showing how far wales lags behind in terms of entrepreneurship
ers dechrau'r adolygiad , mae materion pellach wedi dod i'r amlwg sydd wedi bod yn bryder inni oll , gan gynnwys diswyddiadau corus , achosion o glwy'r traed a'r genau ac ymchwil a gyhoeddwyd yn dangos pa mor bell ar ei hôl hi y mae cymru yn nhermau entrepreneuriaeth

are you aware that the athlons shoe factory in milford haven ceased to trade around 18 or 19 months ago ? the owners did a midnight flit , having been awarded public moneys , including a grant of £250 ,000 in regional selective assistance , to help provide jobs that have not materialised
a wyddoch fod ffatri esgidiau athlons yn aberdaugleddau wedi rhoi'r ffidil yn y to ryw 18 neu 19 mis yn ôl ? diflannodd y perchenogion yng nghanol y nos , ar ôl derbyn arian cyhoeddus , gan gynnwys grant o £250 ,000 ar ffurf cymorth dewisol rhanbarthol , i helpu darparu swyddi na ddaeth