Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and who has an itinerary
a sydd â teithlen
Senast uppdaterad: 2014-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a true love story never has an ending
nid yw stori gariad wir yn dod i ben
Senast uppdaterad: 2022-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an impressive year on year budgetary increase reflects that , and has allowed us to fulfil our ambitions for wales
mae'r cynnydd yn y gyllideb o'r naill flwyddyn i'r llall yn adlewyrchu hynny , ac mae wedi ein galluogi i gyflawni ein huchelgeisiau ar gyfer cymru
in pentwyn , in addition to its high-tech manufacturing capability , panasonic has an impressive research and development facility , which will be retained
ym mhentwyn , yn ogystal â'i allu gweithgynhyrchu technoleg uchel , mae gan panasonic gyfleuster ymchwil a datblygu arbennig a fydd yn aros yno
this assembly has made an impressive start in the use of new technology but much remains to be done , including the provision of adequate video-conferencing facilities
mae'r cynulliad wedi dechrau'n drawiadol yn ei ddefnydd o dechnoleg newydd ond mae llawer i'w wneud eto , yn cynnwys darparu cyfleusterau cynadledda fideo digonol
peter rogers : we have heard this afternoon about the new a55 road across the island , which is an impressive achievement
peter rogers : clywsom y prynhawn yma am ffordd newydd yr a55 ar draws yr ynys , sydd yn gamp aruthrol
at a meeting of the north wales regional committee earlier this year , there was an impressive presentation by a representative of the environment agency wales
mewn cyfarfod o bwyllgor rhanbarthol y gogledd yn gynharach eleni , rhoddwyd cyflwyniad gwych gan gynrychiolydd o asiantaeth yr amgylchedd cymru
earlier this week , i had the opportunity to attend wrexham football club to celebrate the opening of a new stand which now provides an impressive facility for north wales
yn gynharach yr wythnos hon , cefais y cyfle i fynd i glwb pêl-droed wrecsam i ddathlu agor eisteddle newydd sydd bellach yn darparu cyfleuster safonol yn y gogledd