You searched for: my parents live thee (Engelska - Walesiska)

to my parents
fy rhieni

i was born and brought up in england , as were both my parents
cefais fy ngeni a'm magu yn lloegr , ac felly hefyd fy rhieni

that support should not be affected by where in wales the parents live
ni ddylai'r cymorth hwnnw amrywio yn ôl y man yng nghymru y mae'r rhieni'n byw

both my parents died of lung cancer , so i am aware of the results of smoking
bu farw fy rhieni ill dau o ganser yr ysgyfaint , ac felly yr wyf yn ymwybodol o ganlyniadau ysmygu

there is an excellent project in the penlan area of swansea where my parents grew up
mae yna brosiect ardderchog yn ardal penlan abertawe lle magwyd fy rhieni

my parents moved to a middle class catchment area with a good , decent comprehensive nearby
symudodd fy rhieni i ddalgylch dosbarth canol gydag ysgol gyfun dda gerllaw

regrettably , it has been happening for generations , and my parents were part of this trend in the 1930s
yn anffodus , mae wedi bod yn digwydd ers cenedlaethau , ac yr oedd fy rhieni yn rhan o'r duedd hon yn y 1930au

she only spoke welsh , and i could not speak to her because my parents never spoke welsh in front of me
dim ond cymraeg yr oedd hi'n ei siarad , ac ni allwn i siarad â hi oherwydd na siaradai fy rhieni gymraeg o'm blaen byth

however , i never listened to my parents , so why should i think that my children will listen to me ?
fodd bynnag , ni wrandewais i ar fy rhieni erioed , felly pam y dylwn i feddwl y bydd fy mhlant i yn gwrando arnaf fi ?

therefore , what are we going to do to secure the future of the welsh language in the fro gymraeg , which is currently the heartland ? my parents moved from the village of brynaman , in gwenda thomas's constituency , to bridgend
felly , beth ydym yn mynd i'w wneud i sicrhau dyfodol y gymraeg yn y fro gymraeg , sef y cadarnle ar hyn o bryd ? symudodd fy rhieni o bentref brynaman , yn etholaeth gwenda thomas , i ben-y-bont ar ogwr

on sunday i got up at one p.m., me and my parents went to the supermarket to buy fruit and vegetables. on sunday evening when we finished, we went to the hairdressers, i dip dyed my hair dark blue. i loved my hair. after that at half pasf six i went home to relax. then at half seven i went to do my homework and get ready for school for monday.
ddydd sul cefais am un p.m., aeth mi a 'm teulu i'r archfarchnad i brynu ffrwythau a llysiau. ar nos sul pan ydym wedi gorffen, aethom i trinwyr gwallt, dip rwy'n rhoi fy gwallt tywyll glas. roeddwn yn fy ngwallt. ar ôl hynny ar hanner pasf chwe euthum adref i ymlacio. yna ar hanner saith es i i wneud fy ngwaith cartref a byddwch yn barod ar gyfer yr ysgol ar gyfer dydd llun.