You searched for: national insurance (Engelska - Walesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

national insurance

Walesiska

rhif yswiriant gwladol

Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

national insurance forms and cards

Walesiska

ffurflenni a chardiau yswiriant gwladol

Senast uppdaterad: 2009-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

it has not talked about national insurance

Walesiska

nid yw wedi sôn am yswiriant gwladol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

never take insurance

Walesiska

peidio byth â chymryd yswiriant

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

his national insurance scheme is still with us , but only just

Walesiska

mae ei gynllun yswiriant gwladol gyda ni hyd heddiw , o'r braidd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the increase in national insurance premiums is not the only increase

Walesiska

nid y cynnydd mewn premiymau yswiriant gwladol yw'r unig gynnydd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

would you like insurance?

Walesiska

a hoffech chi yswiriant?

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

• unused postage and revenue stamps and national insurance stamps;

Walesiska

• stampiau heb eu defnyddio, stampiau refeniw a stampiau yswiriant cenedlaethol;

Senast uppdaterad: 2008-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

next year's proposed national insurance rises will result in job losses

Walesiska

bydd y codiadau arfaethedig mewn yswiriant gwladol y flwyddyn nesaf yn arwain at golli swyddi

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

then there are teachers ' pensions , the national insurance increases and so on

Walesiska

yna ceir pensiynau athrawon , cynnydd yn yr yswiriant gwladol ac yn y blaen

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the earnings rule has long been abolished and national insurance contributions cease at retirement age

Walesiska

mae'r rheol enillion wedi'i hen ddiddymu ac mae cyfraniadau yswiriant gwladol yn dod i ben ar oed ymddeol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

in devolving the national insurance in 1911 , lloyd george set wales down the road of devolution

Walesiska

wrth ddatganoli yswiriant gwladol yn 1911 , gwnaeth lloyd george roi cymru ar ben ffordd datganoli

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

can you highlight the overall cost of the national insurance contributions to wales as an employer ?

Walesiska

a allwch nodi cyfanswm cost y cyfraniadau yswiriant gwladol i gymru fel cyflogwr ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

local government and other bodies have debated the increase in national insurance and its impact on them

Walesiska

mae llywodraeth leol a chyrff eraill wedi trafod y cynnydd mewn yswiriant gwladol ac effaith hynny arnynt

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

national insurance rates also increased under the tories , and unemployment stood at three or four million

Walesiska

cynyddodd cyfraddau yswiriant gwladol o dan y torïaid hefyd , ac yr oedd rhwng tair a phedair miliwn o bobl yn ddi-waith

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

edwina hart : we acknowledge that employers ' national insurance contribution will have an impact on business cost

Walesiska

edwina hart : yr ydym yn cydnabod y bydd cyfraniad yswiriant gwladol y cyflogwyr yn cael effaith ar gostau busnes

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

1failed to ensure that a welsh / bilingual national insurance card was as easy to obtain as an english card.

Walesiska

1methu â sicrhau bod cerdyn yswiriant gwladol cymraeg / dwyieithog yr un mor rhwydd i’w gael a cherdyn saesneg.

Senast uppdaterad: 2009-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the information on the form is submitted to hmrc in order for a child to be 1given a national insurance number card2.

Walesiska

cyflwynir yr wybodaeth ar y ffurflen i cyllid a thollau em er mwyn 1i blentyn gael cerdyn rhif yswiriant gwladol2.

Senast uppdaterad: 2009-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

the first plaque refers to staff who fell between 1914 and 1918 as the staff of the welsh board of the national insurance commissioners

Walesiska

mae'r plac cyntaf yn cyfeirio at y staff a fu farw rhwng 1914 a 1918 fel staff bwrdd cymreig y comisiynwyr yswiriant gwladol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

much of the increase in this budget , such as it is , will go straight back to the treasury in the form of national insurance contributions

Walesiska

bydd llawer o'r cynnydd yn y gyllideb hon , fel ag y mae , yn cael ei ad-dalu i'r trysorlys yn syth ar ffurf cyfraniadau yswiriant gwladol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,774,335,800 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK