You searched for: needle in a haystack (Engelska - Walesiska)

in a tent
mewn pabell

in a place
mewn a lle

once in a life time
yn wastraff amser

i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.

four-in-a-row
pedwar-mewn-rhes

he lives in a cave
seth yw ei enw

please put in a name.
rhowch enw, os gwelwch yn dda.

we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros

i live in a small village
dwi'n mewn cymru

we're staying in a hotel
dyn ni'n aros mewn gwesty

insert file (in a & box)...
mewnosod ffeil (mewn & blwch)

activity detected in a monitored session
datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroname

i hope that this question and answer session today will have persuaded firms that may be in a state of despair or thinking of giving up that there can be a future in the needle trades despite the high labour cost problems in that sector of industry
gobeithiaf y bydd y sesiwn hawl ac ateb hwn heddiw wedi darbwyllo busnesau a allai fod mewn anobaith neu'n ystyried rhoi'r gorau iddi y gall fod dyfodol yn y masnachau nodwyddau er gwaethaf y problemau cost llafur uchel yn y sector hwnnw o ddiwydiant