Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
on with the show
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
we must get on with the job
rhaid inni fwrw ymlaen â'r gwaith
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
let us get on with the statement
gadewch inni barhau â'r datganiad
• staging the show
• llwyfannu sioe
Senast uppdaterad: 2006-10-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
we must move on with the work in hand
rhaid inni fwrw ati â'r gwaith sydd ar y gweill
could we get on with the debate ?
a gawn ni barhau â'r ddadl ?
the rest of us can get on with the job
gall y gweddill ohonom fynd ati gyda'r gwaith
can we get on with the debate please ?
a gawn fynd ymlaen â'r ddadl , os gwelwch yn dda ?
let us get on with it
gadewch inni fwrw iddi
alun pugh : get on with it
alun pugh : ewch ymlaen â phethau
for the moment , we should get on with the job
ar hyn o bryd , dylem fynd ymlaen â'r gwaith
get your game on with kubuntu
ar flaen y gêm gyda kubuntu
Senast uppdaterad: 2014-08-15 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
get on with it , mick bates
bwriwch ati , mick bates
in their words , they want to get on with the job
yn eu geiriau hwy , dymunant fynd ymlaen â'r gwaith
they are getting on with that job
maent yn bwrw ymlaen â'r gwaith hwnnw
we must now get on with the task of using these resources
rhaid inni yn awr fwrw ymlaen â'r dasg o ddefnyddio'r adnoddau hyn
therefore , we need to get on with it
felly , rhaid inni symud ymlaen ar hyn
dafydd wigley : just get on with it
dafydd wigley : ymlaen â ni
the first minister : i agree that we must get on with the job
prif weinidog cymru : cytunaf y dylem fwrw ymlaen â'r gwaith
expressions of interest have been received and we should get on with the job
cafwyd sawl mynegiant o ddiddordeb a dylem fwrw iddi
the presiding officer : get on with it , then
y llywydd : felly , ffwrdd â chi