Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
out
allan
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
log out
_allgofnodi
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
fade out:
pylu allan:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strike out
trwylinellu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& strike out
& dyddiad
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mummy comes out
dacw mam
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we all have a part to play in this , and i hope that that message will go out loud and clear from the assembly today
mae gan bob un ohonom ran i'w chwarae yn hyn , a gobeithiaf y bydd y neges honno yn cael ei chyfleu yn uchel ac yn glir o'r cynulliad heddiw
i want that message to go out loud and clear to every company from , or outside wales , thinking of investing in wales
yr wyf am yrru'r neges honno'n uchel ac yn groyw i bob cwmni yng nghymru , neu'r tu allan , sydd yn ystyried buddsoddi yng nghymru
the constructive way forward is to abolish the charges and voice a loud and clear message that all eye tests are free
y ffordd adeiladol ymlaen yw dileu'r taliadau a datgan neges yn uchel ac yn eglur bod pob prawf llygaid am ddim
he is prepared to make a loud noise , but wait for years for a commission to report in 2004 before any action is taken
mae'n barod i siarad yn groch , ond mae am aros am flynyddoedd i gomisiwn gyflwyno adroddiad yn 2004 cyn i unrhyw gamau gael eu cymryd
i will also ensure that the north wales regional committee's voice is heard loud and clear at assembly cabinet level
sicrhaf hefyd y clywir llais pwyllgor rhanbarth y gogledd yn uchel ac yn glir ar lefel cabinet y cynulliad
the presiding officer : i would assume that the reference in our standing orders to courtesy shown to members would include not being unnecessarily loud or troublesome
y llywydd : tybiaf y byddai'r cyfeiriad yn ein rheolau sefydlog at ddangos cwrteisi tuag at aelodau yn cynnwys peidio â bod yn rhy uchel na chodi twrw
the message i received was loud and clear : where has all the money gone ? minister , school funding is not what it used to be
yr oedd y neges a gefais yn hollol glir : i ble yr aeth yr holl arian ? weinidog , nid yw cyllid ysgolion yr hyn yr arferai fod
[ laughter . ] all we have are loud noises off-stage from the people who put the country in this position in the first place
[ chwerthin . ] yr unig beth sydd gennym yw cwyno gan y bobl a roddodd y wlad yn y sefyllfa hon yn y lle cyntaf