You searched for: outdoor seating (Engelska - Walesiska)

outdoor recreation (jointly with <PROTECTED>);
hamdden awyr agored (ar y cyd â <PROTECTED>);

north west wales outdoor pursuits partnership
partneriaeth awyr agored gogledd orllewin cymru

huw mentioned the lack of accreditation for outdoor activities
cyfeiriodd huw at y diffyg achredu ar gyfer gweithgareddau awyr agored

i hope that that is the sum total of the seating changes
gobeithiaf mai dyna fydd y cwbl o'r newidiadau o ran eistedd

we recognise that you have seen sense on the debate on seating arrangements
cydnabyddwn eich bod wedi gweld synnwyr ynghylch y ddadl ar drefniadau eistedd

clearly , supervision , as well as seating arrangements , are vital issues
mae'n amlwg bod goruchwyliaeth , yn ogystal â threfniadau eistedd , yn faterion hollbwysig

instead , we will spend time debating seating arrangements in the national assembly
yn hytrach , treuliwn amser yn trafod trefniadau eistedd yn y cynulliad cenedlaethol

i know some children who have not experienced the freedom of outdoor play in a safe environment
yr wyf yn adnabod rhai plant nad ydynt wedi cael y rhyddid i chwarae yn yr awyr agored mewn amgylchedd diogel

it also makes them appreciate their outdoor environment in a way that they would not otherwise do
mae hefyd yn gwneud iddynt werthfawrogi eu hamgylchedd awyr agored mewn ffordd na fyddent yn ei wneud fel arall

he is also right that not enough people in our communities enjoy taking part in active and outdoor activities
mae hefyd yn gywir pan ddywed nad oes digon o bobl yn ein cymunedau yn mwynhau cymryd rhan mewn gweithgareddau corfforol ac awyr agored

first , we have a debate on the new assembly building , then we have a debate on seating arrangements
yn gyntaf , cawn ddadl ar adeilad newydd y cynulliad , wedyn cawn ddadl ar drefniadau eistedd

can you give us a report of yesterday's meeting with the wales outdoor activities forum ?
a allwch roi adroddiad inni ar y cyfarfod ddoe gyda fforwm gweithgareddau awyr agored cymru ?

i can assure you that our contractors have tested the machines several times , especially following the recent changes to the seating arrangements
gallaf eich sicrhau bod ein contractwyr wedi profi'r peiriannau sawl gwaith , yn enwedig ar ôl y newidiadau diweddar i drefniant y seddau

creating a lifelong-learning centre for outdoor activities would meet our commitment to lifelong learning in a new and exciting way
byddai creu canolfan dysgu gydol oes ar gyfer gweithgareddau awyr agored yn cyflawni ein hymrwymiad i ddysgu gydol oes mewn ffordd newydd a chyffrous

however , we must promote safety and safety measures so that outdoor pursuits can be enjoyed to the full and the number of accidents reduced to the minimum
fodd bynnag , rhaid inni hyrwyddo diogelwch a mesurau diogelwch , fel y gellir mwynhau gweithgareddau awyr agored i'r eithaf a gostwng nifer y damweiniau gymaint â phosibl

in passing , i note that i am glad that it now appears that we will not debate the seating arrangements in the assembly chamber today , nor the censure motion
wrth fynd heibio , nodaf fy mod yn falch ei bod bellach yn ymddangos na fyddwn yn trafod y trefniadau eistedd yn siambr y cynulliad heddiw , na'r cynnig o gerydd

children across wales have made this point to the children's commissioner , but the report refers to improving schools ' outdoor facilities
mae plant ledled cymru wedi codi'r pwynt hwn gyda'r comisiynydd plant , ond at wella cyfleusterau awyr agored ysgolion y mae'r adroddiad yn cyfeirio

are you aware of this problem and will you ensure that operators cannot collect further concessions and fees from the public purse without offering enough seating for those who are eligible for those concessions ?
a ydych yn ymwybodol o'r broblem hon ac a sicrhewch na all cwmnïau gasglu consesiynau a ffioedd pellach o bwrs y wlad heb gynnig digon o seddi i'r rhai sydd â'r hawl i'r consesiynau hynny ?

jonathan morgan : i would not expect you to correctly repeat what i said yesterday , which was that the only way of stopping such a ridiculous debate as that on the seating plan was to use the process of tabling amendments
jonathan morgan : ni fyddwn yn disgwyl ichi ailadrodd yn gywir yr hyn a ddywedais ddoe , sef mai'r unig ffordd o atal dadl mor wirion â'r un ar y cynllun eistedd oedd drwy ddefnyddio'r broses o gyflwyno gwelliannau

the assembly , the outdoor activity industry , voluntary organisations , relevant governing bodies and the general public can influence the scope of regulations through the three-yearly review process
gall y cynulliad , y diwydiant gweithgareddau awyr agored , sefydliadau gwirfoddol , cyrff llywodraethol perthnasol a'r cyhoedd ddylanwadu ar gwmpas y rheoliadau drwy'r broses adolygu tair blynedd