Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
however , i would not want you to think that my remarks signalled a warming to tory philosophies
fodd bynnag , ni fyddwn am ichi feddwl bod fy sylwadau'n dangos fy mod yn cael fy nenu gan athroniaethau'r torïaid
it is relevant for each political party to consider these issues in the light of its own philosophies , principles , objectives and aims
mae'n berthnasol i bob plaid wleidyddol ystyried y materion hyn yng ngoleuni ei hathroniaeth , ei hegwyddorion , ei hamcanion a'i nodau ei hun
people of all views will have the opportunity to present their philosophies , feelings and sentiments based on their experience of the voting systems in local government
bydd pobl o bob safbwynt yn cael cyfle i gyflwyno eu hathrawiaethau , a'u teimladau yn seiliedig ar eu profiad o systemau pleidleisio llywodraeth leol