Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fish and chips
halen a finegr
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sausages and chips
selsig a sglodion
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i like fish and chips
dwi'n hoffi pysgod a sglodion
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roast chicken and chips
cyw iâr rhost a sglodion
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fish fingers (2) and chips
bysedd pysgod (2) a sglodion
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cheeseburger and chips with beans or peas
byrger caws a sglodion gyda ffa pob neu bys
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
fish fingers, baked beans and chips
bysedd pysgod, ffa pob a sglodion
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beef burger and chips with beans or peas
byrger cig eidion a sglodion gyda ffa pob neu bys
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we had some really good fish and chips in llansteffan yesterday
cawson ni pysgod a sglodion iawn da yn llansteffan ddoe
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you go to a chippy , instead of seeing a sign for cod and chips , you will see gadus and chips advertised
os ewch i siop sglodion , yn lle gweld arwydd am benfras a sglodion , gwelwch hysbysebu gadus a sglodion
sirloin steak with crispy battered whole onion rings, breaded mushrooms, two pieces of mozzarella and <PROTECTED> cheese topped garlic bread and chips
stecen syrlwyn gyda chylchoedd nionod/winwns cyfan mewn cytew crisb, madarch mewn briwsion, dau ddarn o fara garlleg gyda chaws mozzarella a <PROTECTED> ar eu pen a sglodion
it is fine to protest about this motion being all apple pie and grandmotherly and so on , but you participated in it
mae'n iawn protestio bod y cynnig hwn yn ddelfrydgar ac yn orofalus ac ati , ond gwnaethoch gymryd rhan ynddo
he loves to have a rant every week and throws words like ` disaster ' and ` shambles ' around as if he were putting salt on his fish and chips
mae wrth ei fodd yn rhefru bob wythnos gan daflu geiriau fel ` trychineb ' a ` traed moch ' fel pe byddai'n rhoi halen ar ei bysgodyn a'i sglodion
in knighton , powys , there are mountains of car tyres , but no facility to granulate , crumble and chip them
yn nhrefyclo , powys , mae tomennydd o deiars ceir , ond dim cyfleuster i'w gronynnu , eu briwsioni a'u torri'n naddion
the first minister : that is part of the binge-drinking culture : it used to be fish and chips , now , more often , it will be kebabs and curries after chucking-out time
y prif weinidog : mae hynny'n un agwedd ar y diwylliant goryfed yn gymdeithasol a geir : arferid bwyta pysgod a sglodion ar ôl amser taflu allan ond , yn amlach yn awr , ceir cebabau a chyrri
on education , the fire service is keen to enhance the levels of awareness among our young people about the use of matches and chip-pans and how to handle kitchen fires
ynghylch addysg , mae'r gwasanaeth tân yn awyddus i hybu lefelau ymwybyddiaeth ymysg ein pobl ifanc am y defnydd o fatsys a sosbenni sglodion a sut i ddelio â thanau mewn ceginau
back archive move delete spam unit 4 kmcottrell / inbox llinos vincent líos.vincent@coleggwent.ac.uk mon, 4 jan at 08:46 good morning happy new year! we'll go from page 40 onwards, fill in a grid beth buyi di ...? what will you buy? buy me what do you see? what will you see? see p41 and us and the grid where will sara and sam go? are they to paris what did they see? see them eiffel water what will they eat? they ate steak and chips what do they do? they are beth's red wine
bore da blwyddyn newydd dda! byddwn ni'n mynd o dudalen 40 ymlaen, llenwi grid beth bryni di...? what will you buy? pryna i beth weli di? what will you see? gwela i t41 ni a nhw a'r grid ble aiff sara a sam ? an nhw i baris beth welan nhw? gwelan nhw dwr eiffel beth fwytan nhw? bwytan nhw stecen a sglodion beth yfan nhw? yfan nhw win coch beth
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: