Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i see major problems looming on the horizon again , and i ask you and your group to consider some form of licensing for predation control
gwelaf broblemau mawr ar y gorwel eto , a gofynnaf i chi a'ch grŵp ystyried rhyw fath o drwyddedu i reoli anifeiliaid ysglyfaethus
brynle williams : do agree that we should be considering licenses for more than two dogs to work for fox predation in forestry plantations ? it is absolutely ridiculous to expect someone to flush the foxes to guns with two dogs over 15 ,000 acres
brynle williams : a ydych yn cytuno y dylem fod yn ystyried trwyddedau i fwy na dau gi weithio wrth hela llwynogod mewn coedwigoedd ? mae'n gwbl hurt disgwyl i rywun godi llwynogod at y gynnau gyda dau gi dros 15 ,000 o erwau
if people have lost free-range hens because of the predations of foxes or any other predator , one feels a degree of sympathy for them
os yw pobl wedi colli ieir buarth am fod llwynogod neu unrhyw reibiwr arall yn ysglyfaethu , rhaid teimlo rhywfaint o gydymdeimlad â nhw