Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if expenditure does not seem to be progressing as anticipated , we will have to work hard to ensure that it is progressed to the level that we require
os ymddengys nad yw'r gwariant yn digwydd yn ôl y disgwyl , bydd yn rhaid inni weithio'n galed i sicrhau ei fod yn cyrraedd y lefel sy'n ofynnol
far from the lumbering industries of the past , modern manufacturing has progressed to more advanced manufacturing techniques that cannot rely upon an unskilled or partially skilled workforce
yn wahanol iawn i ddiwydiannau araf y gorffennol , mae gweithgynhyrchu modern wedi symud ymlaen at dechnegau gweithgynhyrchu mwy datblygedig na allant ddibynnu ar weithlu anfedrus neu rannol fedrus
sue essex : as it stands , we have not received a full business case , so the scheme , unfortunately , has not progressed to that stage
sue essex : fel y mae , nid ydym wedi cael achos busnes llawn , ac felly , yn anffodus , nid yw'r cynllun wedi symud ymlaen i'r cam hwnnw
that has progressed to the stage where the labour government has now instituted a minimum wage for the first time ever and signed the social chapter so that we now have clear conditions and rights for workers
cafwyd dilyniant hyd at y cyfnod presennol lle mae llywodraeth lafur wedi sefydlu isafswm cyflog am y tro cyntaf erioed ac wedi llofnodi'r bennod gymdeithasol fel bod gennym bellach amodau a hawliau clir i weithwyr
sue essex : on the basis of recommendations by the access advisory group , several changes were made to the design , as it progressed , to enable better access
sue essex : ar sail yr argymhellion gan y grŵp cynghori ar fynediad , gwnaed sawl newid ir cynllun , wrth iddo ddatblygu , i wella mynediad
hopefully , the strengthened position of the auditor general for wales and increased powers to trace moneys will help to ensure that local authorities and bodies in wales are kept on their toes and that any problems concerning internal or district auditors and county councils can be progressed to a higher level
bydd sefyllfa gryfach archwilydd cyffredinol cymru , a'r pwerau ychwanegol i olrhain arian yn sicrhau , gobeithio , bod awdurdodau lleol a chyrff yng nghymru yn effro ac y gellir codi unrhyw broblemau o ran archwilwyr mewnol neu archwilwyr dosbarth a chynghorau sir ar lefel uwch
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.