You searched for: put the sentences that are true inside t... (Engelska - Walesiska)

fortunately , i have the opportunity today to put the record straight by arguing the case in detail
yn ffodus , mae cyfle gennyf heddiw i unioni'r cam hwnnw drwy ddadlau'r achos yn fanwl

for the 30 per cent of jobs in my constituency that are in manufacturing , it is right to join and to make the case for joining as soon as possible
i'r 30 y cant o swyddi yn fy etholaeth sydd ym maes gweithgynhyrchu , mae'n iawn ymuno a chyflwyno'r ddadl dros ymuno cyn gynted â phosibl

i put the second example to delyth evans , as these are issues that are relevant to a devolved assembly
rhoddaf yr ail enghraifft i delyth evans , gan fod y materion hyn yn berthnasol i gynulliad datganoledig

first , magistrate trials are speedier , cheaper and magistrates sentencing powers and the sentences that they pass tend to be lower than those of the crown court
yn gyntaf , mae treial gan ynadon yn gyflymach , yn rhatach ac mae grym dedfrydu ynadon a'r dedfrydau y maent yn eu pasio yn tueddu i fod yn is na'r hyn a geir yn llys y goron

all parties that are represented on the council have agreed unanimously that the case for barry has not been listened to as attentively as it should have been
mae'r holl bleidiau a gynrychiolir ar y cyngor wedi cytuno'n unfrydol nad yw'r ddadl dros y barri wedi cael gwrandawiad mor astud ag y dylai

i am waiting for the letter in which you will put the case to me , and i will reply to you
yr wyf yn disgwyl am y llythyr yn amlinellu'ch dadl i mi , a byddaf yn eich ateb

if that is the case , and i believe that it is to a significant extent , some of the various reasons for that are pointed out in the study
os mai dyna'r achos , a chredaf mai dyna ydyw i raddau helaeth , nodir rhai o'r amrywiol resymau dros hynny yn yr astudiaeth

how do we ensure that this scheme works effectively ? once made , the scheme will put the policy and principles that are set out in the chapters that you will have read , on a statutory basis
sut mae sicrhau y bydd y cynllun hwn yn gweithio'n effeithiol ? wedi ei lunio , bydd y cynllun yn gosod y polisi a'r egwyddorion a amlinellir yn y penodau y byddwch wedi'u darllen , ar sail statudol

brian hancock : do you agree that the working families ' tax credit should benefit families that are trying to take care of themselves ? i am concerned that this may not be the case
brian hancock : a gytunwch y dylai'r credyd treth i deuluoedd mewn gwaith fod o fudd i deuluoedd sydd yn ceisio gofalu amdanynt eu hunain ? yr wyf yn bryderus nad yw hyn yn digwydd o bosibl

congratulations to the leader of plaid cymru , we look forward to hearing him put the case for nationalism with equal fervour because that does not seem to happen
llongyfarchiadau i arweinydd plaid cymru , edrychwn ymlaen at ei glywed yn dadlau dros genedlaetholdeb yr mor danbaid am nad ymddengys fod hynny'n digwydd

i am quite happy to insert the sentence that you mentioned if we can get legal agreement that it is right
yr wyf yn gwbl fodlon cynnwys y frawddeg a grybwyllasoch os gallwn gael cytundeb cyfreithiol ei bod yn gywir

had we the legislative power , the simple answer would be to give the commissioner the overarching right to carry out investigations in all areas related to the cases that are brought to his or her attention
pe byddem yn meddu ar bwer i ddeddfu , yr ateb syml fyddai rhoi i'r comisiynydd yr hawl gyffredinol i gynnal ymchwiliadau yn yr holl feysydd sy'n ymwneud â'r achosion a ddygir i'w sylw

have you had any conversations with the uk treasury about the need for additional public expenditure survey cover ? have you put the case for wales ? we all realise the difficulties that we face because we are living on a fixed income
a gawsoch unrhyw drafodaethau gyda thrysorlys y du am yr angen am ddarpariaeth arolwg gwariant cyhoeddus ychwanegol ? a ydych wedi cyflwyno'r ddadl dros gymru ? mae pob un ohonom yn sylweddoli'r anawsterau a wynebwn am ein bod yn byw ar incwm sefydlog

dr brian gibbons made disparaging , false and unjust remarks about me , because i told the first minister that he should put the case for wales , and that our contribution in the coalfields has been considerably greater than the 1 per cent or 7 per cent that we currently get from london
gwnaeth dr brian gibbons sylwadau dilornus , anghywir ac annheg amdanaf , gan i mi ddweud wrth y prif weinidog y dylai osod yr achos dros gymru , a bod ein cyfraniad yn y meysydd glo wedi bod yn llawer mwy na'r 1 y cant neu'r 7 y cant a gawn gan lundain ar hyn o bryd

ann has already clearly put the case for a stronger voluntary code of practice , and i am pleased to support her in that and to record , once again , my gratitude to her for having brought this timely debate to the chamber today , on our last day before the christmas recess
mae ann eisoes wedi dadlau yn glir o blaid cod ymarfer gwirfoddol cryfach , ac yr wyf yn falch o'i chefnogi yn hynny o beth ac i gofnodi , unwaith eto , fy niolch iddi am gyflwyno'r ddadl amserol hon yn y siambr heddiw , ar ein diwrnod olaf cyn toriad y nadolig

they provide the flexibility for earlier intervention in the case of redundancies that are likely to cause social and economic upheaval , particularly , for example , where a given geographical area is dependent on one employer or where the skills of those being made redundant are not suited to the vacancies occurring in the immediate local labour market
rhoddant yr hyblygrwydd i ymyrryd yn gynharach yn achos diswyddiadau sydd yn debygol o achosi aflonyddwch cymdeithasol ac economaidd , yn enwedig , er enghraifft , lle bo ardal ddaearyddol benodol yn ddibynnol ar un cyflogwr neu lle nad yw sgiliau'r rheini sydd yn colli eu swyddi yn addas i'r swyddi gwag sydd ar gael yn y farchnad lafur leol uniongyrchol

however , in the case of st brigid's , which is addressed in this order and is one of the few schools that are named , the original governors of the school included two catholic priests -- one represented the diocese and the other was from oxford
fodd bynnag , yn achos ysgol y santes ffraid , y cyfeirir ati yn y gorchymyn hwn ac sy'n un o'r ychydig ysgolion a enwir , yr oedd dau offeiriad catholig ymysg llywodraethwyr gwreiddiol yr ysgol -- yr oedd un yn cynrychioli'r esgobaeth ac yr oedd y llall o rydychen

in the case of nurses , it takes about four years to see any benefit , in the case of a family doctor it takes six or seven years and , for a consultant , it takes maybe 10 or 15 years , but you have to do it to be able to treat more patients with more of your own doctors and nurses and all of the professions that are essential to the healthcare system
yn achos nyrsys , mae'n cymryd tua phedair blynedd i weld unrhyw fudd , yn achos meddyg teulu mae'n cymryd chwech neu saith mlynedd ac , o ran ymgynghorydd , mae'n cymryd efallai 10 neu 15 mlynedd , ond rhaid i rywun ei wneud er mwyn gallu trin mwy o gleifion gyda mwy o'ch meddygon a'ch nyrsys eich hun a'r holl broffesiynau sy'n hanfodol i'r system gofal iechyd

he put the case for a consolidation and safety first approach to what was done in the first 10 years of his tenure in the sra and in executing the department for transport , local government and the regions ' 10-year transport strategy , which applies to england
dadleuodd ef dros yr ymagwedd o blaid atgyfnerthu a diogelwch yn gyntaf i'r hyn a wneir yn ystod 10 mlynedd cyntaf ei swydd yn yr awdurdod ac yn y gwaith o weithredu strategaeth trafnidiaeth 10 mlynedd yr adran trafnidiaeth , llywodraeth leol a'r rhanbarthau , sy'n ymwneud â lloegr

on the other hand, vat is payable in the country of purchase in the case of second-hand cars (i.e. cars that are more than six months old and have done more than 6 000 km).
ar y llaw arali, byddwch yn talu taw ar gar ail-law yn y wlad ile prynwyd y car h.y. ceir sydd dros chwe mis oed ac sydd wedi teithio mwy na 6,000 km).