Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
new moon
new londonobject name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the aim is to start in summer 2000 and reduce the fastest journey time between bangor and cardiff of four and a quarter hours by half an hour
y nod yw dechrau yn haf 2000 a chwtogi hanner awr oddi ar amser y siwrnai gyflymaf o bedair awr a chwarter rhwng bangor a chaerdydd
we told him that he must not abandon htv -- now itv wales -- and shrink it back to being just the half hour news programmes and the opt-outs after the national news at 10 .25 p .m . , or whatever else it may be
dywedasom wrtho na chaiff roi'r gorau i htv -- itv cymru bellach -- a'i gwtogi fel na cheir eto ond rhaglenni newyddion hanner awr a'r rhaglenni disodli ar ôl y newyddion cenedlaethol am 10 .25 p .m . , neu ba beth bynnag arall