You searched for: realized (Engelska - Walesiska)

was this commitment realized?
a wireddwyd yr ymrwymiad hwn?

if the image of creating communities where everyone 'gets along with each other' is going to be realized, then migrants need to be encouraged to learn the language of those communities.
os yw’r ddelwedd o greu cymunedau lle mae pawb yn ‘dod ymlaen gyda’i gilydd’ yn mynd i gael ei gwireddu, yna bydd angen annog mudwyr i ddysgu iaith y cymunedau hynny.

{\b for this strategy to be realized,} it will need to be embraced by the whole profession, and a general awareness will need to be fostered that translation in wales is part of a wider process.
er mwyn gwireddu’r strategaeth hon bydd rhaid i’r holl broffesiwn ei choleddu gan feithrin ymwybyddiaeth ymhlith pawb fod cyfieithu yng nghymru yn rhan o broses ehangach.