Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
robert knight
ffin dde
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
robert schuman thought it was a brilliant idea, and he announced it inan important speech on 9 may 1950.
roedd robert schuman o’r farn eifod yn syniad gwych, a chyhoeddodd y syniad mewn araith bwysigar 9 mai 1950.
the wmc and sir robert mcalpine have worked closely to complete that work and to deliver an agreed fixed price for the construction element
mae'r ganolfan a syr robert macalpine wedi cydweithio'n agos i gwblhau'r gwaith hwnnw ac i gyflwyno pris sefydlog cytûn ar gyfer y gwaith adeiladu
for operational reasons , sir robert mcalpine limited was unable to provide the project with a final fixed price on 9 november as planned
am resymau gweithrediadol , ni allai syr robert mcalpine cyfyngedig roi pris cadarn terfynol i'r prosiect ar 9 tachwedd fel y bwriadwyd
jane hutt : it is not acceptable that the robert jones and agnes hunt orthopaedic and district hospital at gobowen is giving out incorrect information
jane hutt : nid yw'n dderbyniol bod ysbyty orthopedig a dosbarth robert jones ac agnes hunt yng ngobowen yn rhoi gwybodaeth anghywir
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
arfon arthur arwel bryn dafydd dewi elgan fôn ffred guto gwallter huw iolo llywelyn marc owain pedr rhys sam tomos
andrew davies : i must disclaim credit for the appointment of dr emyr robert ; it was a civil service appointment and i played no role in it
andrew davies : rhaid imi wrthod y clod am benodiad dr emyr robert ; yr oedd yn benodiad gan y gwasanaeth sifil ac nid oeddwn yn rhan ohono
glyn davies : in mid and north wales , many people awaiting treatment at the robert jones and agnes hunt hospital know that they would already have been treated if they lived in england
glyn davies : yn y canolbarth a'r gogledd , mae llawer sy'n disgwyl am driniaeth yn ysbyty robert jones ac agnes hunt yn gwybod y byddent wedi cael eu trin eisoes os oeddent yn byw yn lloegr
it was from an orthopaedic surgeon at the world-famous robert jones and agnes hunt orthopaedic hospital at gobowen in shropshire , brutally informing him that his patient could not be treated because he lived in wales
yr oedd wedi dod oddi wrth lawfeddyg orthopedig yn yr ysbyty orthopedig robert jones ac agnes hunt byd-enwog yn gobowen yn sir amwythig , ac yn ei hysbysu'n greulon na ellid trin ei glaf am ei fod yn byw yng nghymru
however , i did not hear any suggestions from him about what he would do to deal with what professor begg , a transport professor at robert gordon university , aberdeen , says is a worrying trend of congestion in the city
fodd bynnag , ni chlywais unrhyw awgrymiadau ganddo ynghylch yr hyn y byddai'n ei wneud i ymdrin â'r duedd o dagfeydd yn y ddinas , sy'n destun pryder yn ôl yr athro begg , athro trafnidiaeth ym mhrifysgol robert gordon , aberdeen
however , i agree that examples of statues , such as robert thomas's excellent public statue of aneurin bevan in cardiff's queen street , are all too rare nowadays
fodd bynnag , cytunaf fod enghreifftiau o gerfddelwau , fel cerflun cyhoeddus gwych robert thomas o aneurin bevan yn heol y frenhines , caerdydd , yn rhy brin y dyddiau hyn
dw i’n hoffi chwaraeon, yn enwedig rygbi. dw i’n cefnogi cymru. es i stadiwm y mileniwm ym mis medi. roedd yn fendigedig. (robert)
amser gorffennol
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: