You searched for: roller shutters (Engelska - Walesiska)

file roller
file roller

display the file roller manual
dangos y llawlyfr file roller

the wide window and its wooden shutters
y ffenestr lydan a'i chaeadau pren

we cannot turn the clock back and pull down the shutters between england and wales on this one --
ni allwn droi'r cloc yn ôl a thynnu'r llenni i lawr rhwng cymru a lloegr ar hyn --

i do not want members to gain the impression that we are roller-coasting inevitably towards the final conclusion
nid wyf am i aelodau gael yr argraff ein bod ar daith anochel tuag at y canlyniad terfynol

i hope that the latest £29 million injected into the dome is the last payout and that there will be no more before the shutters are pulled down in december
gobeithiaf mai'r £29 miliwn diweddaraf a chwistrellwyd i'r dôm yw'r taliad olaf ac na fydd rhagor cyn cau'r siop yn rhagfyr

before some of you say ` and about time too ', i would like to say that it has been an honour and a privilege for me to represent the people of south wales central during this historic first assembly , which has been described by some as a learning curve , by others as a roller-coaster ride and , perhaps uncharitably , by a few as something of a damp squib
cyn i rai ohonoch ddweud ` a hen bryd hefyd ', hoffwn ddweud mai braint ac anrhydedd i mi oedd cynrychioli pobl canol de cymru yn ystod y cynulliad cyntaf hanesyddol hwn , a alwyd gan rai'n gromlin dysg , gan eraill yn daith wib , a chan rai , yn angharedig o bosibl , yn rhyw fath o fatsien wlyb