Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basis
sail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rolling pin
rholbren
Senast uppdaterad: 2012-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rolling bluff
bryniau treigl
Senast uppdaterad: 2023-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
day counting basis
sail cyfrif dyddiau
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wooden rolling pins
pinnau rholio pren
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 64
Kvalitet:
Referens:
in addition , documents are normally issued to 10 per cent of schools on a rolling basis to ease bureaucratic burdens
yn ogystal , cyhoeddir dogfennau fel arfer i 10 y cant o ysgolion ar sail dreigl er mwyn ysgafnhau beichiau biwrocrataidd
when the whole hospital stops to undertake a simultaneous audit , one day a month on a rolling basis , no operations are performed except in emergency situations
pan ddaw'r ysbyty cyfan i stop i wneud archwiliad cydamserol , ar un diwrnod y mis ar sail dreigl , ni wneir dim llawdriniaethau ac eithrio mewn sefyllfaoedd o argyfwng
the deputy presiding officer : the presiding office is commencing a rolling annual programme -- [ interruption . ]
y dirprwy lywydd : mae swyddfa'r llywydd yn dechrau rhaglen dreigl flynyddol -- [ torri ar draws . ]
will you ensure that we do not face the same situation in four years ' time for want of a small amount -- no blank cheque -- of continuing assistance at that same level that you have mentioned today on a rolling basis ? if assistance does not continue we will face this same crisis every three to four years
a sicrhewch na fyddwn yn wynebu'r un sefyllfa ymhen pedair blynedd am na ddarparwyd swm bach -- nid siec wag -- o gymorth parhaus ar yr un lefel ag a nodwyd gennych heddiw ar sail dreigl ? oni fydd y cymorth yn parhau , byddwn yn wynebu'r un argyfwng hwn bob tair i bedair blynedd