Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a study by ros altman shows that only a small number of pension trusts throughout the uk are affected in the way that the asw scheme has been affected
dengys astudiaeth gan ros altman mai dim ond nifer fach o ymddiriedolaethau pensiwn ledled y du yr effeithir arnynt yn yr un modd ag yr effeithiwyd ar gynllun asw
the first minister recently wrote to the secretary of state for work and pensions again to restate his view that the case should be pursued by considering the proposals that ros altman has put on the table
ysgrifennodd y prif weinidog at yr ysgrifennydd gwladol dros waith a phensiynau eto yn ddiweddar i ailddatgan ei farn y dylid mynd ar drywydd yr achos drwy ystyried y cynigion a gyflwynodd ros altman
that is why dr ros altmann's proposals are the first affordable , sensible , and limited ones that i have seen
dyna pam mai cynigion dr ros altmann yw'r rhai fforddiadwy , synhwyrol , a chyfyngedig cyntaf a welais
local services honours advisory committee. ros was awarded an obe in the 2015 new year’s honours list for services to british heritage.
pwyllgor cynghori anrhydedd gwasanaethau lleol. oedd ros obe yn rhestr anrhydeddau'r flwyddyn newydd 2015 ar gyfer gwasanaethau i dreftadaeth prydain.
Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ros holds two honorary doctorates, from staffordshire and keele universities, for her work in heritage and regeneration, and has a degree in law and psychology and an mba.
mae ros yn dal dau doethuriaeth anrhydeddus, o swydd stafford a phrifysgolion keele, am ei gwaith ym maes treftadaeth ac adfywio, ac mae gradd yn y gyfraith a seicoleg ac mba.
Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
among her achievements at the prince’s regeneration trust, ros led the team that saved one of the last working victorian potteries in the uk, middleport pottery, bringing new life and business to the restored site.
ymysg ei lwyddiannau ar ymddiriedolaeth adfywio'r tywysog y, arweiniodd ros y tîm achub un o'r crochendai fictoraidd diwethaf gweithio yn y du, middleport crochenwaith, gan ddod â bywyd newydd a busnes at y safle a adferwyd.
Senast uppdaterad: 2018-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: