You searched for: rules on how (Engelska - Walesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Welsh

Info

English

rules on how

Welsh

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

shows a hint on how to move.

Walesiska

dangos cynghoryn am sut i symud.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

european rules on support for the steel industry are restrictive

Walesiska

mae'r rheolau ewropeaidd ar roi cymorth i'r diwydiant dur yn ein cyfyngu

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , all rules on production and marketing apply to the uk

Walesiska

fodd bynnag , mae'r holl reolau ar gynhyrchu a marchnata yn berthnasol i'r du

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

on the new rules on intentionality , the homelessness commission will consider that

Walesiska

o ran y rheolau newydd ar fwriadoldeb , bydd comisiwn y digartref yn ystyried hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it depends on how the matter is handled

Walesiska

dibynna ar y ffordd yr ymdrinnir â'r mater

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i find it difficult to decide on how to vote

Walesiska

mae'n anodd imi benderfynu sut i bleidleisio

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i compliment the minister on how she has presented it

Walesiska

canmolaf y gweinidog ar y modd y'i cyflwynodd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , it is not a moratorium on how we proceed

Walesiska

fodd bynnag , nid yw'n foratoriwm ar sut yr ydym yn gweithredu yn y dyfodol

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

finally , i will comment on the proposal that we liberalise the rules on changing arrangements

Walesiska

yn olaf , gwnaf sylw am y cynnig y dylem lacio'r rheolau ynghylch newid trefniadau

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , i would welcome clarification on how this will work

Walesiska

fodd bynnag , hoffwn gael eglurhad ynghylch sut y bydd hyn yn gweithio

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i have never leaked anything with regard to this issu ; i have always abided by the rules on how to deal with such matters

Walesiska

nid wyf erioed wedi datgelu dim ynglyn â'r mater hw ; yr wyf bob amser wedi cydymffurfio â'r rheolau o ran sut i ymdrin â materion o'r fath

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

that is because this government has tightened the rules on police statistics and made them consistent across the country

Walesiska

y rheswm am hynny yw bod y llywodraeth hon wedi tynhau'r rheolau ar ystadegau'r heddlu ac wedi eu cysoni ar draws y wlad

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

david also remarked on how we should or should not support offenders

Walesiska

gwnaeth david hefyd sylw ar sut y dylem neu na ddylem gefnogi troseddwyr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

gareth jones : i understand that the current rules on the carriage of children date back to the education act 1944

Walesiska

gareth jones : deallaf fod rheolau presennol ar gludiant plant yn dyddio'n ôl at ddeddf addysg 1944

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

edwina hart : i assure pauline jarman that the uk has complied and will continue to comply with the rules on additionality

Walesiska

edwina hart : gallaf sicrhau pauline jarman fod gwledydd y du wedi cydymffurfio ac y byddant yn parhau i gydymffurfio gyda'r rheolau ar ychwanegedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

however , i am concerned that this is the second incident where the assembly rules on equality of opportunity have been more than stretched

Walesiska

fodd bynnag , pryderaf mai hwn yw'r ail ddigwyddiad pan yw rheolau'r cynulliad ar gyfle cyfartal wedi eu gorymestyn

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i have about 20 seconds left and , as the deputy presiding officer , i am the last person who should break the rules on timing

Walesiska

mae gennyf tua 20 eiliad ar ôl ac , fel y dirprwy lywydd , fi yw'r person olaf a ddylai dorri'r rheolau ar amseriad

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is not my duty to rule on this matter

Walesiska

nid fy nyletswydd i yw dyfarnu ar y mater hwn

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i ask you , presiding officer , to rule on this

Walesiska

gofynnaf i chi , lywydd , farnu ar hynny

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

could you rule on whether that answer was acceptable ?

Walesiska

a allwch ddyfarnu a oedd yr ateb hwnnw'n dderbyniol ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,038,723,015 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK