Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fat cow
yn gorwedd i lawr buwch braster
Senast uppdaterad: 2018-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
black cow
nid yw'r gwartheg duon yn hoffi'r tractor gwyn
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a cow in my garden
mae buwch yn fy ngardd i
Senast uppdaterad: 2014-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i speak welsh like a spanish cow
dwi`n siarad cymraeg dippen bach
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is an interesting example , as the opportunity was created by the sisters of the sacred heart of jesus , an order that has a large building in romilly road in pontcanna
mae'n enghraifft ddiddorol , gan fod y cyfle wedi'i greu gan chwiorydd calon gysegredig yr iesu , urdd sydd ag adeilad mawr yn romilly road ym mhontcanna
farmers are doing themselves no favours by treating animals in this way or by bringing a beautiful holstein cow to the assembly building
nid yw'r ffermwyr yn ennill dim drwy drin anifeiliaid fel hyn neu drwy ddod â buwch holstein hardd i adeilad y cynulliad
cases are before you now , minister , on suckler cow disqualification , on the quota scheme , but you will not reply
mae achosion ger eich bron yn awr , weinidog , ynghylch datgymhwyso buchod sugno , yn y cynllun cwotâu , ond ni wnewch ateb
carwyn jones : eighty per cent of farmers have received their suckler cow payments , which compares well with the figures of 87 per cent in england
carwyn jones : mae 80 y cant o ffermwyr wedi derbyn eu taliadau gwartheg sugno , sydd yn cymharu'n ffafriol â ffigurau lloegr , sef 87 y cant
fortunately , 18 months later , i became involved and , by using milk records , was able to prove that the man who had been paid did not own the cow
wrth lwc , 18 mis yn ddiweddarach , deuthum yn gysylltiedig â'r achos a , chan ddefnyddio'r cofnodion llaeth , llwyddais i brofi nad y dyn a gafodd ei dalu oedd biau'r fuwch