Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
harald was afraid when he saw harold come with his army ready to attack the big battle here at pont stamfford.
cafodd harald ofn pan gwelodd harold yn dod gyda’i fyddin yn barod i ymosod ar y brwydr mawr yma ym mhont stamfford.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
his son was afraid that , if you were late returning your library book , the library police would come to your house
yr oedd ar ei fab ofn , pe baech yn hwyr yn dod â'ch llyfr llyfrgell yn ôl , y deuai heddlu'r llyfrgell i'ch ty
i was afraid that wales was falling behind scotland and england in terms of producing some kind of broad guidance that allows scope for local authorities , and others , to deliver a service based on the needs and priorities of their communities -- guidance that also fits in with some broad principles that the assembly would wish to adopt , particularly in tune with our commitment to social inclusion and our work through ` communities first '
yr oeddwn yn ofni bod cymru y tu ôl i'r alban a lloegr yn nhermau cynhyrchu rhyw fath o arweiniad cyffredinol sydd yn rhoi cyfle i awdurdodau lleol , ac eraill , gyflwyno gwasanaeth yn seiliedig ar anghenion a blaenoriaethau eu cymunedau -- arweiniad sydd hefyd yn cyfateb â rhai o'r egwyddorion cyffredinol y byddai'r cynulliad yn dymuno eu mabwysiadu , yn arbennig yn unol â'n hymrwymiad i allgáu cymdeithasol a'n gwaith drwy ` cymunedau yn gyntaf '
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.