Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lisa francis : minister , you will no doubt be aware of the 110 jobs lost in bala in february , when the action makers ltd scaffolding factory went into receivership
lisa francis : weinidog , mae'n sicr y gwyddoch am y 110 o swyddi a gollwyd yn y bala yn chwefror pan aeth ffatri sgaffaldiau action makers cyf i law'r derbynnydd
most of the scaffolding has now come down and i hope that when the protections come down , people will see how exceptional the building and its position and location is , and how that integrates with the public realm around the building
mae'r rhan fwyaf o'r sgaffaldiau wedi dod i lawr erbyn hyn , a gobeithio , pan fydd yr offer diogelwch yn dod i lawr , y bydd pobl yn gweld mor eithriadol yw'r adeilad a'i safle a'i leoliad , a sut y mae'n integreiddio â'r tir cyhoeddus o amgylch yr adeilad