Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesame seeds
hadau sesame
Senast uppdaterad: 2007-01-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
home made organic hummus with sundried tomato, cumin, sesame seed and parsley
houmous organig cartref gyda thomato heulsych, cwmin, hadau sesame a phersli
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
home-made organic hummus with sundried tomato, cumin, sesame seed and parsley
hummus organig cartref gyda thomato heulsych, cwmin, hadau sesame a phersli
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beefburger or cheeseburger in a sesame seeded bun, served with chips and baked beans or peas
byrger cig eidion neu fyrger caws mewn rhôl hadau sesame, wedi’i weini â sglodion a ffa pob neu bys
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beefburger or cheeseburger in a sesame seeded bun, served with chips and baked beans or peas.
byrger cig eidion neu fyrger caws mewn rôl hadau sesame, wedi’i weini â sglodion a ffa pob neu bys
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strips of duck breast sliced onions and cashew nuts in a chinese five spice and sesame oil sauce served on a bed of rice
stribedi o frest hwyaden, nionod/winwns wedi’u sleisio a chnau cashiw mewn saws olew sesame a phum sbeis chineaidd wedi’i weini ar wely reis
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pan fired strips of chicken, chorizo sausage & bacon on a bed of leaves topped with toasted sesame seeds
stribedi cyw iâr, sosej chorizo a chig moch wedi’u ffrio yn y badell, ar wely o ddail gyda hadau sesame wedi’u tostio ar ei ben
Senast uppdaterad: 2007-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is as if that statement would open the cave , open sesame and all the treasure would be inside , and a grateful nation would go down on its knees to the great one , when it could grasp all that money
yr oedd fel pe bai'r datganiad hwnnw yn agor yr ogof gan ddatgelu'r holl drysor o'i mewn , ac y byddai cenedl ddiolchgar yn disgyn ar ei gliniau o flaen y gwr mawr pan fyddai'n gallu cael gafael ar yr holl arian hwnnw
the list includes cereals containing gluten , crustaceans , eggs , fish , peanuts , soybeans , milk , celery , mustard , sesame seed , and sulphur dioxide or sulphates at levels above 10mg per kilogram or 10mg per litre
mae'r rhestr yn cynnwys ydau â glwten ynddynt , cramenogion , wyau , pysgod , pysgnau , ffa soia , llaeth , seleri , mwstard , hadau sesame , a sylffwr deuocsid neu sylffadau ar lefelau sy'n uwch na 10 mg y cilogram neu 10mg y litr